Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De seksten anmeldervirksomheder tegner sig for 94 % af alle pladeproduktleverancer udført af tyske virksomheder og 27 % af leverancerne af lange produkter (heraf 100 % for spunspæles og 80 % for spormateriels vedkommende).
German[de]
Auf die 16 an der Anmeldung beteiligten Unternehmen entfallen 94 % der von deutschen Unternehmen gelieferten Flacherzeugnisse und 27 % der von ihnen gelieferten Langerzeugnisse (davon 100 % für Spundwanderzeugnisse und 80 % für Oberbaumaterial).
Greek[el]
Οι 16 κοινοποιούσες επιχειρήσεις αντιπροσωπεύουν 94 % των παραδόσεων από γερμανικές επιχειρήσεις πλατέων προϊόντων και 27 % των παραδόσεων επιμήκων προϊόντων (εκ των οποίων 100 % για τις πασσαλοσανίδες και 80 % για το σιδηροδρομικό υλικό).
English[en]
The 16 notifying undertakings account for 94 % of all deliveries by German undertakings of flat products and 27 % of all deliveries of long products (including 100 % for sheet piling and 80 % for permanent way material).
Spanish[es]
Las dieciséis empresas notificantes representan el 94 % de las entregas de las empresas alemanas de productos planos y el 27 % de las de productos largos (de las que el 100 % de tablestacas y el 80 % de material de vía).
Finnish[fi]
Ilmoituksen antaneiden 16 yrityksen osuus kaikista saksalaisten yritysten toimittamista litteistä tuotteista on 94 prosenttia ja pitkistä tuotteista 27 prosenttia (kuitenkin 100 prosenttia ponttirautatoimituksista ja 80 prosenttia rautateiden päällysrakennemateriaalitoimituksista).
French[fr]
Les seize entreprises notifiantes représentent 94 % des livraisons des entreprises allemandes de produits plats et 27 % des livraisons des produits longs (dont 100 % pour les palplanches et 80 % pour le matériel de voie).
Italian[it]
Le 16 imprese notificanti rappresentano il 94 % delle forniture delle imprese tedesche di prodotti piatti e il 27 % di quelle di prodotti lunghi (di cui il 100 % per le palancole e l'80 % per il materiale d'armamento ferroviario).
Dutch[nl]
De 16 ondernemingen die hun deelneming hebben aangemeld, vertegenwoordigen 94 % van de leveringen van platte producten door Duitse ondernemingen en 27 % van de leveringen van lange producten (100 % bij damplanken en 80 % in het geval van spoorwegmateriaal).
Portuguese[pt]
As 16 empresas comunicantes representam 94 % das entregas das empresas alemãs de produtos planos e 27 % das entregas de produtos longos (dos quais 100 % no que se refere a estacas/pranchas e 80 % para material de vias férreas).
Swedish[sv]
De 16 anmälande företagen företräder 94 % av de tyska företagens leveranser av platta produkter och 27 % av leveranserna av långa produkter (häri ingår 100 % av leveranserna av stålspont och 80 % av leveranserna av järnvägsmateriel).