Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
20 And of the rest of the Levites: of the sons of Amʹram,+ there was Shuʹba·el;+ of the sons of Shuʹba·el, Jeh·deʹiah; 21 of Re·ha·biʹah:+ of the sons of Re·ha·biʹah, Is·shiʹah the head; 22 of the Izʹhar·ites, She·loʹmoth;+ of the sons of She·loʹmoth, Jaʹhath; 23 and of the sons of Hebʹron, Je·riʹah+ the head, Am·a·riʹah the second, Ja·ha·ziʹel the third, Jek·a·meʹam the fourth; 24 of the sons of Uzʹzi·el, Miʹcah; of the sons of Miʹcah, Shaʹmir.
Hindi[hi]
20 बाकी लेवी ये थे: अमराम+ के बेटों में से शूबाएल,+ शूबाएल के बेटों में से येहदयाह, 21 रहबयाह+ के बेटों में से प्रधान यिश्शायाह, 22 यिसहारियों में से शलोमोत,+ शलोमोत के बेटों में से यहत, 23 हेब्रोन के बेटों में से प्रधान यरीयाह,+ दूसरा अमरयाह, तीसरा यहजीएल और चौथा यकमाम, 24 उज्जीएल के बेटों में से मीका, मीका के बेटों में से शामीर।
Italian[it]
20 Per quanto riguarda il resto dei leviti, dei figli di Amràm+ c’era Subaèl;+ dei figli di Subaèl, Iedeìa; 21 di Reabìa:+ dei figli di Reabìa, Issìa il capo; 22 degli izariti, Selomòt;+ dei figli di Selomòt, Iàat; 23 dei figli di Èbron, Ierìa+ il capo, Amarìa il secondo, Iahazièl il terzo, Iecameàm il quarto; 24 dei figli di Uzzièl, Mica; dei figli di Mica, Samìr.
Korean[ko]
21 르하뱌에게는,+ 르하뱌의 아들들 중에 우두머리 잇시아가 있었다. 22 이스할 사람들 중에 슬로못이+ 있었고, 슬로못의 아들들 중에 야핫이 있었다. 23 헤브론의 아들들 중에 우두머리 여리아,+ 둘째 아마랴, 셋째 야하시엘, 넷째 여가므암이 있었다.
Malayalam[ml]
20 ബാക്കിയുള്ള ലേവ്യ രിൽനി ന്നു ള്ളവർ: അമ്രാമിന്റെ+ ആൺമക്ക ളിൽനിന്ന് ശൂബാ യേൽ; ശൂബായേലിന്റെ+ ആൺമക്ക ളിൽനിന്ന് യഹ്ദെയ; 21 രഹബ്യയിൽനിന്ന്+ രഹബ്യ യു ടെ ആൺമക്ക ളു ടെ തലവനായ യിശ്യ; 22 യിസ്ഹാര്യരിൽനിന്ന് ശെലോ മോത്ത്; ശെലോമോത്തിന്റെ+ ആൺമക്ക ളിൽനിന്ന് യഹത്ത്; 23 ഹെബ്രോന്റെ ആൺമക്ക ളിൽനിന്ന് തലവനായ യരിയ,+ രണ്ടാമൻ അമര്യ, മൂന്നാമൻ യഹസീ യേൽ, നാലാമൻ യക്കമെ യാം; 24 ഉസ്സീയേലിന്റെ ആൺമക്ക ളിൽനിന്ന് മീഖ; മീഖയു ടെ ആൺമക്ക ളിൽനിന്ന് ശാമീർ.
Norwegian[nb]
20 Og de andre levittene var: av Amrams+ sønner Sjụbael;+ av Sjụbaels sønner Jehdẹja; 21 av Rehạbja,+ det vil si Rehạbjas sønner, Jissjịa, overhodet; 22 av jisharittene Sjẹlomot;+ av Sjẹlomots sønner Jahat; 23 av Hebrons sønner Jerịa,+ overhodet, Amạrja, den andre, Jahạsiel, den tredje, Jẹkamam, den fjerde; 24 av Ụssiels sønner Mika; av Mikas sønner Sjamir.
Dutch[nl]
20 Dit waren de overige Levieten: Su̱baël+ van de zonen van A̱mram;+ Jehde̱ja van de zonen van Su̱baël; 21 van Reha̱bja:+ Jissi̱a, het hoofd van de zonen van Reha̱bja; 22 Selo̱moth+ van de Jizharieten; Ja̱hath van de zonen van Selo̱moth; 23 van de zonen van He̱bron: Jeri̱a,+ het hoofd, Ama̱rja, de tweede, Jaha̱ziël, de derde, Jeka̱meam, de vierde; 24 Micha van de zonen van U̱zziël; Sa̱mir van de zonen van Micha.
Portuguese[pt]
20 E dos outros levitas havia: dos filhos de Anrão,+ Subael;+ dos filhos de Subael, Jedeías; 21 de Reabias: dos filhos de Reabias,+ Issias, o cabeça; 22 dos izaritas, Selomote;+ dos filhos de Selomote, Jaate; 23 dos filhos de Hebrom, Jerias,+ o cabeça; Amarias, o segundo; Jaaziel, o terceiro; e Jecameão, o quarto; 24 dos filhos de Uziel, Mica; e dos filhos de Mica, Samir.
Swedish[sv]
20 Och de övriga av leviterna: av Amrams+ söner var det Sụbael;+ av Sụbaels söner Jehdẹja; 21 av Rehạbja,+ alltså Rehạbjas söner, Jissịja, överhuvudet; 22 av jishariterna Sẹlomot;+ av Sẹlomots söner Jahat; 23 av Hebrons söner Jerịa,+ överhuvudet, Amarja, den andre, Jahạsiel, den tredje, Jekạmeam, den fjärde; 24 av Ụssiels söner Mika; av Mikas söner Samir.
Tamil[ta]
20 லேவி வம்சத்தைச் சேர்ந்த மற்றவர்கள்: அம்ராமின்+ மகன்களில், சூபவேல்;+ சூபவேலின் மகன்களில், எகேதியா; 21 ரெகபியாவின்+ மகன்களில் தலைவராக இருந்த இஷியா; 22 இத்சேயாரின் மகன்களில், செலெமோத்;+ செலெமோத்தின் மகன்களில், யாகாத்; 23 எப்ரோனின் மகன்களில் தலைவராக இருந்த எரியா,+ இரண்டாவதாக அமரியா, மூன்றாவதாக யகாசியேல், நான்காவதாக எக்காமியாம்.
Ukrainian[uk]
+ З синів Шеломо́та — Яха́т. 23 З синів Хевро́на: голова — Єрı́я,+ другий — Амарı́я, третій — Яхазії́л, четвертий — Єкамеа́м. 24 З синів Уззії́ла — Михе́й.