Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحِّب بنتائج البحث الذي أجرته فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة وشركاء آخرين لكشف التدفقات المالية غير المشروعة المتأتية من إنتاج المخدِّرات الأفغانية المصدر والاتجار بها ثمَّ وقفها،
English[en]
Welcoming the results of the research conducted by the Financial Action Task Force together with the United Nations Office on Drugs and Crime and other partners to identify and subsequently block illicit financial flows from the production of and trafficking in drugs originating in Afghanistan,
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito los resultados de la investigación realizada por el Grupo de Acción Financiera junto con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otros asociados para detectar y posteriormente bloquear las corrientes financieras ilícitas vinculadas a la producción y el tráfico de drogas provenientes del Afganistán,
French[fr]
Saluant les résultats auxquels ont abouti les recherches que le Groupe d’action financière a menées avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et d’autres partenaires aux fins de la détection puis du blocage des flux financiers illicites découlant de la production et du trafic d’opiacés afghans,
Russian[ru]
приветствуя результаты проведенного Группой разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег совместно с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и другими партнерами исследования по выявлению и последующему блокированию незаконных финансовых потоков от производства и оборота афганских наркотиков,
Chinese[zh]
欢迎金融行动特别工作组与联合国毒品和犯罪问题办公室及其他伙伴方一道为查明并随后阻截源自阿富汗的毒品的生产和贩运所涉非法资金流而所作研究的成果,