Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوليفر ) في عسرة الآن ، لكنه سيستجمع عزيمته.
Czech[cs]
Oliver je na tom teď zle, ale dá se dohromady.
Danish[da]
Oliver har det skidt lige nu, men har kommer over det.
German[de]
Schaut, Oliver ist im Moment übel drauf, doch er wird sich zusammenraufen.
Greek[el]
Ο Όλιβερ είναι άσχημα ψυχολογικά τώρα, αλλά θα συνέλθει.
English[en]
Look, Oliver's in a bad place right now, but he will get it together.
Spanish[es]
Mirad, Oliver está pasando por un mal momento ahora mismo, pero se recuperará.
French[fr]
Écoutez, Oliver est dans un sale état pour l'instant, mais il s'en sortira.
Hebrew[he]
תקשיבו, אוליבר במצב רע כרגע, אבל הוא יתגבר על זה.
Hungarian[hu]
Oliver most nincs jól, de majd összeszedi magát.
Indonesian[id]
Dengar, keadaan Oliver sangat buruk, tapi dia akan kembali bersama.
Italian[it]
Sentite, Oliver sta passando un brutto momento, ora, ma si riprendera'.
Malay[ms]
Dengar, keadaan Oliver sangat teruk, tapi dia akan kembali bersama.
Polish[pl]
Oliver, ma teraz zły okres, ale pozbiera się.
Portuguese[pt]
O Oliver está mal, mas ele vai recuperar.
Russian[ru]
Послушайте, Оливер сейчас не в лучшей форме, но он соберётся.
Swedish[sv]
Fatta, Oliver är i en dålig sits just nu, men han kommer att få ihop igen.