Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1965 betrug die Zahl der Tarahumara, die diese kulturelle Tätigkeit in jenem begrenzten Gebiet durchführten, 14, und seitdem hat sich diese Zahl verdoppelt.
Greek[el]
Το 1965 ο αριθμός των Ταραχουμάρα που διεξήγαν αυτό το εκπαιδευτικό έργο σ’ αυτή τη μικρή περιοχή είχε φθάσει τους 14, και ο αριθμός αυτός διπλασιάσθηκε από τότε.
English[en]
By 1965 the number of Tarahumaras doing this cultural work in this little zone had grown to 14, a figure that has doubled since then.
Spanish[es]
Para 1965 ya había 14 tarahumaras que hacían esta obra cultural en esta pequeña zona, y desde entonces esa cifra se ha duplicado.
Finnish[fi]
Vuoteen 1965 mennessä tällä pienellä vyöhykkeellä osallistui samaan valistustyöhön jo 14 tarahumarea, ja sen jälkeen heidän määränsä on kaksinkertaistunut.
French[fr]
En 1965, le nombre de Tarahumaras accomplissant cette œuvre d’éducation dans cette zone restreinte était passé à 14, chiffre qui, depuis, a doublé.
Italian[it]
Nel 1965 il numero dei Tarahumara che compivano quest’opera culturale in questa piccola zona era salito a 14, cifra che da allora è raddoppiata.
Japanese[ja]
1965年には,この小さな地域で啓発的な活動に携わるタラウマラ族の数は14人になり,現在ではその二倍になっています。
Korean[ko]
이 작은 지역에서 이러한 문화 활동을 하는 ‘타라후마라’인들의 수가 1965년에는 14명으로 증가되었으며 그 이후 그 수자는 두배가 되었다.
Dutch[nl]
Tegen 1965 was het aantal Tarahumara’s dat dit culturele werk in dit kleine gebied verricht, gegroeid tot 14, en hun aantal is sindsdien verdubbeld.
Ukrainian[uk]
До 1965 р. число Тарагумарів, що брали участь у цій культурній роботі цієї околиці піднеслося до 14, і відтоді це число подвоїлося.