Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما أني لن ألمس أي نفايات مشعة
Bulgarian[bg]
Да, докато не се наложи да държа дариоактивни боклуци.
Czech[cs]
Jen jestli se nebudu srát s žádným radioaktivním odpadem.
Greek[el]
Αρκεί να μην μου φέρεις ραδιενεργά απόβλητα.
English[en]
As long as I don't gotta handle any radioactive waste.
Spanish[es]
Siempre y cuando no tenga que manejar residuos radiactivos.
French[fr]
Tant que j'ai pas à porter des déchets radioactifs.
Hebrew[he]
כל עוד אני לא צריך לטפל בפסולת רדיואקטיבית.
Croatian[hr]
Dok god ne moram nositi radioaktivni otpad.
Hungarian[hu]
Egészen addig, míg nem kell radioaktív hulladékhoz nyúlnom.
Italian[it]
Basta che non debba maneggiare rifiuti radioattivi.
Polish[pl]
Jeśli nie muszę dotykać radioaktywnych odpadów.
Portuguese[pt]
Desde que eu não lide com resíduos radioactivos.
Romanian[ro]
Atata timp cat nu pun mana pe cacaturi radioactive.
Russian[ru]
Пока не дойдёт дела до радиоактивных отходов.
Turkish[tr]
İşin içinde radyoaktif atık olmadığı sürece.