Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предавали са съобщения през картата на библиотеката.
Czech[cs]
Předávali si vzkazy přes kartu z knihovny.
Greek[el]
Αντάλλασαν μηνύματα μέσω της κάρτας βιβλιοθήκης.
English[en]
Passing messages through the library card.
Spanish[es]
Pasando mensajes a través de la tarjeta.
Finnish[fi]
He vaihtoivat viestejä kirjastokärryn kautta.
Hungarian[hu]
Üzentek egymásnak az olvasójegyen.
Italian[it]
Comunicavano tramite la carta della biblioteca.
Dutch[nl]
Meerdere keren zelfs. Ze gaven berichtjes door.
Polish[pl]
Wymieniali informacje przez bibliotekę.
Portuguese[pt]
Passando mensagens no cartão da biblioteca.
Romanian[ro]
Şi-au dat mesaje prin cartela de la bibliotecă.
Russian[ru]
Передача сообщений через библиотечные карты.
Serbian[sr]
Slanje poruka preko iskaznice od biblioteke.
Turkish[tr]
Kütüphane kartıyla birbirlerine mesaj ulaştırmışlar.