Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المفترض أن تنتهي عند وقت الغداء
Bulgarian[bg]
Трябваше да си приключил до обяд!
Czech[cs]
Měli jsme skončit do oběda.
Greek[el]
Υποτίθεται θα τελείωνες μέχρι το μεσημέρι.
English[en]
You were supposed to be finished by lunch time
Spanish[es]
Se suponia que terminarias para la hora del almuerzo.
Persian[fa]
شما قرار بود تا قبل از تموم شدن ناهار خودتون و برسونيد
French[fr]
Tu devais avoir fini avant le déjeuner.
Hungarian[hu]
Úgy volt állítólag, hogy befejezed ebédre.
Indonesian[id]
Kau harus selesai saat makan siang.
Dutch[nl]
Je had rond de lunch klaar moeten zijn
Polish[pl]
Miałeś skończyć w czasie lunchu.
Portuguese[pt]
Você deveria ter concluído até a hora do almoço.
Romanian[ro]
Trebuia să termini până la prânz.
Slovak[sk]
Mali sme skončiť na obed.
Albanian[sq]
Duhej të mbaroje në drekë.
Serbian[sr]
Trebalo je da bude završeno do ručka!
Turkish[tr]
Yemeğe kadar bitirmen gerekiyordu.