Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقول الناس دائما أن الوعي جداً صعب التعريف
Bulgarian[bg]
Казват, че съзнанието трудно може да се дефинира.
Czech[cs]
Lidé často říkají, že vědomí je velmi těžké definovat.
Danish[da]
Folk siger altid, at bevidsthed er meget svært at definere.
German[de]
Die Leute sagen immer, das Bewusstsein sei schwer zu definieren.
English[en]
People always say consciousness is very hard to define.
Persian[fa]
مردم همیشه میگویند تعریف هوشیاری بسیار سخت است.
Finnish[fi]
Tietoisuuden määrittelemistä pidetään hyvin vaikeana.
French[fr]
Les gens disent toujours que la conscience est très difficile à définir.
Galician[gl]
Sempre dicimos que a consciencia é moi difícil de definir.
Hebrew[he]
אנשים תמיד אומרים שתודעה היא קשה מאד להגדרה.
Croatian[hr]
Ljudi uvijek kažu da je svijest jako teško definirati.
Hungarian[hu]
Azt szokták mondani, hogy a tudatot nagyon nehéz meghatározni.
Italian[it]
La gente dice sempre che la coscienza è molto difficile da definire.
Japanese[ja]
意識の定義は 難しいと言われます
Georgian[ka]
ამბობენ, რომ ძალიან ძნელია განმარტო ცნობიერება.
Korean[ko]
사람들은 의식을 정의하기가 매우 어렵다고 말하지만
Dutch[nl]
Mensen zeggen altijd dat bewustzijn zeer moeilijk is te definiëren.
Portuguese[pt]
As pessoas dizem que a consciência é muito difícil de definir.
Romanian[ro]
Lumea spune mereu că e greu să definești conștiința.
Russian[ru]
Говорят, что трудно дать определение сознанию.
Sinhala[si]
බොහොමයක් දෙනා කියන්නේ විඥානය අර්ථ දක්වන්න හරිම අමාරු දෙයක් කියල ෴
Slovak[sk]
Ľudia stále hovoria, že je veľmi ťažké vedomie definovať.
Albanian[sq]
Njerëzit gjithmonë thonë që vetëdija është shumë vështirë të perkufizohet.
Serbian[sr]
Ljudi uvek kažu kako je svest vrlo teško definisati.
Swedish[sv]
Folk säger alltid att medvetandet är svårt att definiera.
Turkish[tr]
İnsanlar her zaman bilinci tanımlamanın ne kadar zor olduğunu söylerler.
Ukrainian[uk]
Люди вічно кажуть, що свідомість важко описати.
Vietnamese[vi]
Mọi người luôn nói thật khó để định nghĩa ý thức.
Chinese[zh]
人们老说很难给意识下定义