Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha obsahuje stručné přehledy o jednotlivých odvětvích a mapy, které ukazují transafrické dopravní koridory a energetickou propojenost, říční povodí a informační a komunikační sítě, z nichž budou vycházet opatření prováděná v rámci partnerství.
Danish[da]
Bilaget indeholder oversigter over forskellige sektorer samt kort over de tværafrikanske transportkorridorer og el-forbindelser, flodbækkener og IKT-net, der bestemmer udformningen af partnerskabsforanstaltningerne.
German[de]
Kurzdarstellungen der einzelnen Sektoren und Überblickskarten zu den transafrikanischen Verkehrskorridoren, Elektrizitätsverbundnetzen, Flusseinzugsgebieten und IKT-Netzwerken, die für Maßnahmen im Rahmen der Partnerschaft relevant sind, sind im Anhang beigefügt.
Greek[el]
Στο παράρτημα περιλαμβάνονται σύντομες επισκοπήσεις ανά τομέα και χάρτες των διαφρικανικών διαδρόμων μεταφορών και των διασυνδέσεων των δικτύων ηλεκτρισμού, των ποτάμιων λεκανών και των δικτύων ΤΠΕ που θα διαμορφώσουν τις δράσεις της εταιρικής σχέσης.
English[en]
The annex provides brief sector reviews and maps showing the trans-African transport corridors and electricity interconnections, river basins and ICT networks that will shape the Partnership operations.
Spanish[es]
El anexo incluye breves estudios sobre el sector y mapas que muestran los corredores de transporte transafricanos y las interconexiones eléctricas, las cuencas fluviales y las redes de TIC que formarán parte de las actividades de la Asociación.
Estonian[et]
Lisas on esitatud lühikesed valdkondade ülevaated ja kaardid, mis näitavad üleaafrikalisi transpordikoridore ja elektriühendusi, jõgede vesikondi ning info- ja sidetehnoloogia võrgustikke, mis hakkavad kujundavad partnerluse tegevust.
Finnish[fi]
Liitteessä on lyhyet sektorikohtaiset katsaukset sekä kartat Afrikan laajuisista liikenneväylistä, yhteenliitetyistä sähköverkoista, jokialueista ja tietoliikenneverkoista, joiden perusteella kumppanuustoimet suunnitellaan.
French[fr]
L’annexe présente des rapports succincts par secteur ainsi que des cartes indiquant les couloirs de transport transafricains et les interconnexions électriques, les bassins fluviaux et les réseaux de TIC autour desquels s’organiseront les interventions du partenariat.
Hungarian[hu]
A melléklet rövid ágazati áttekintéseket tartalmaz, valamint olyan térképeket, amelyek a transzafrikai közlekedési folyosókat és áram-összeköttetéseket, a folyómedencéket és IKT-hálózatokat mutatja, amelyek körvonalazzák a partnerségi műveleteket.
Italian[it]
L’allegato contiene una serie di brevi analisi settoriali e alcune mappe che illustrano i corridoi di trasporto transafricani, le interconnessioni delle reti elettriche, i bacini fluviali e le reti per le TIC dai quali dipenderanno le operazioni del partenariato.
Lithuanian[lt]
Priede pateikiama trumpa sektorių apžvalga ir Afrikos transporto linijų, elektros tinklų, upių baseinų bei IRT tinklų, į kuriuos atsižvelgiant bus planuojama partnerytės veikla, žemėlapiai.
Latvian[lv]
Pielikumā ir pievienoti īsi pārskati par nozarēm un kartes, kurās norādīti Āfrikas transporta koridori un elektroenerģijas pārrobežu savienojumi, upju baseini un IKT tīkli, kas ir būtiski partnerības pasākumos.
Maltese[mt]
L-anness jipprovdi reviżjonijiet settorali qosra u mapep li juru l-kuriduri tat-trapost trans-Afrikani u l-interkonnessjonijiet ta’ l-elettriku, il-baċiri tax-xmajjar u n-netwerks ta’ l-ICT li se jfasslu l-operazzjonijiet tas-sħubija.
Dutch[nl]
In de bijlage wordt per sector een kort overzicht gegeven en zijn kaarten opgenomen van de trans-Afrikaanse vervoerscorridors en de interconnectie van stroomgebieden, elektriciteits- en ICT-netwerken, waarop de maatregelen in het kader van het partnerschap zullen worden gebaseerd.
Polish[pl]
W załączniku przedstawiono krótkie przeglądy sektorowe i mapy przedstawiające transafrykańskie korytarze transportowe i wzajemne połączenia energetyczne, dorzecza i sieci technologii infromacyjno-komunikacyjnych, do których dostosowane zostaną działania podejmowane w ramach partnerstwa.
Portuguese[pt]
O anexo apresenta relatórios sucintos por sector, bem como mapas que indicam os corredores de transporte transafricanos, bem como as interconexões eléctricas, as bacias fluviais e as redes de TIC em torno das quais se organizarão as intervenções da parceria.
Slovak[sk]
V prílohe sa uvádzajú krátke prehľady a mapy jednotlivých sektorov, ktoré zobrazujú transafrické dopravné koridory a elektrické siete, riečne povodia a siete IKT, ktoré sú dôležité pre operácie v rámci partnerstva.
Slovenian[sl]
Priloga vsebuje kratke preglede sektorjev in zemljevide s čezafriškimi prometnimi koridorji in električnimi povezavami, porečji in omrežji IKT, ki bodo oblikovali ukrepe partnerstva.
Swedish[sv]
Bilagan innehåller korta sektorsöversyner och kartor över de transafrikanska transportkorridorer och sammankopplingar av elnät, avrinningsområden och informations- och kommunikationstekniknät som kommer att användas för de åtgärder som vidtas inom ramen för partnerskapet.