Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Det er opmuntrende at konstatere, at et stigende antal "FFV-køretøjer (Flexible Fuel Vehicles)", der bruger en blanding med 85 % bioethanol, sælges i USA og Sverige, Ford's testmarked i EU.
German[de]
"Flexible Fuel Vehicles" (FFV), d. h. Fahrzeuge, die mit unterschiedlichen Kraftstoffzusammensetzungen betrieben werden können, angeboten werden, die auf Kraftstoffen mit 85 % Bioethanolanteil laufen.
Greek[el]
(5) Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι ολοένα και περισσότερα "Οχήματα Ελαστικού Καυσίμου", που χρησιμοποιούν μίγμα 85 % βιομεθανόλης, πωλούνται στις ΗΠΑ και τη Σουηδία, την πρότυπη αγορά της ΕΕ για την Ford.
English[en]
(5) It is encouraging to note that growing numbers of "Flexible Fuel Vehicles" (FFVs), using a blend of 85 % bio-ethanol, are being sold in the US and in Sweden, the pilot EU market for Ford.
Spanish[es]
(5) Es alentador observar que, en Estados Unidos y en Suecia, el mercado piloto de Ford en la UE, cada vez se venden más "Vehículos de Combustible Flexible" (FFV) que utilizan una mezcla de 85 % de bioetanol.
Finnish[fi]
(4) On rohkaisevaa todeta, että Yhdysvalloissa ja Fordin EU-testimarkkinoilla Ruotsissa myydään yhä enemmän 85-prosenttisella bioetanoliseoksella toimivia ajoneuvoja (Flexible Fuel Vehicles, FFVs).
French[fr]
(4) Il est encourageant de constater qu'un nombre croissant de véhicules à carburant flexible (VCF), qui fonctionnent avec un mélange composé à 85 % de bioéthanol, sont vendus aux États-Unis et en Suède qui représente le marché pilote de Ford dans l'Union européenne.
Dutch[nl]
(5) Het is bemoedigend te constateren dat in de VS en Zweden, de uitvalsbasis in de EU voor Ford, steeds meer "Flexible Fuel Vehicles" (FFVs), voertuigen die op een mengsel rijden dat voor 85 % uit bioethanol bestaat, worden verkocht.
Portuguese[pt]
(5) É animador constatar que o número de vendas dos veículos de combustível flexível, que usam uma mistura de 85 % de bioetanol, está a aumentar nos EUA e na Suécia, o mercado comunitário piloto para a Ford.
Swedish[sv]
(5) Det är uppmuntrande att notera att allt fler "flexbränslefordon" som kan förbränna en 85 %-ig bioetanolblandning säljs i USA och Sverige, som är Fords pilotmarknad inom EU.