Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den nuværende rapport peges der på foranstaltninger vedrørende affald fra hospitals- og sundhedsvæsenet, men det fremgår ikke, hvilke ændringer det vil medføre for egenkapaciteten.
German[de]
Für diesen Bericht hat Frankreich Maßnahmen für Abfälle aus Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen angekündigt, ohne allerdings die daraus erwachsenden Veränderungen für das Autarkieprinzip darzulegen.
Greek[el]
Στην έκθεση αυτή η Γαλλία επισήμανε τη λήψη μέτρων για τα απόβλητα από νοσοκομεία και υγειονομικές υπηρεσίες, χωρίς να επεξηγεί τις μεταβολές ως προς την αρχή της αυτάρκειας.
English[en]
For this report it indicated measures for hospital and healthcare waste without explaining the changes for the principle of self-sufficiency.
Spanish[es]
Para este informe, ha indicado medidas destinadas a residuos hospitalarios y sanitarios sin explicar los cambios en el principio de autosuficiencia.
Finnish[fi]
Tätä kertomusta varten se ilmoitti sairaala- ja terveydenhoitoalan jätteiden alalla toteutetut toimenpiteet selostamatta kuitenkaan omavaraisuusperiaatteen vuoksi tehtyjä muutoksia.
French[fr]
Dans le cadre du présent rapport, elle a fait part de mesures concernant les déchets hospitaliers et liés aux soins de santé sans en décrire les conséquences pour l'autosuffisance.
Italian[it]
Nella presente relazione sono state indicate misure per i rifiuti ospedalieri e sanitari, senza spiegare i cambiamenti necessari per il principio dell'autosufficienza.
Dutch[nl]
In dit verslag vermeldde het land maatregelen voor ziekenhuisafval e.d., zonder aan te geven welke wijzigingen er zijn doorgevoerd met betrekking tot het zelfverzorgingsprincipe.
Portuguese[pt]
Para o presente relatório indicou medidas para os resíduos clínicos e hospitalares sem explicar as alterações em relação ao princípio de auto-suficiência.
Swedish[sv]
För denna rapporten angav man åtgärder för sjukhus- och hälsovårdsavfall utan att förklara hur dessa ändringar skulle påverka principen om självförsörjning vad gäller bortskaffande.