Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
He had crowned his military career the day that be had seized on the question period following an orientation lecture to hold forth on the utter uselessness of force and violence under any circumstances (with some side continents on the desirability of reducing surplus population through cannibalism) and had offered himself as a test animal for any weapon of any nature to prove to them that force was not only unnecessary but literally impossible when attempted against a self-disciplined person.
Hungarian[hu]
Mike azzal tette föl a koronát katonai pályafutására, hogy az egyik előadás után élt a hozzászólás lehetőségével, és az erőszak haszontalanságáról prédikált (megfűszerezve azzal az ötlettel, hogy a túlnépesedés ellen kannibalizmussal kellene inkább harcolni), majd kísérleti nyúlnak ajánlkozott bármilyen fegyver kipróbálásához, hogy bizonyítsa: az erőszak nemcsak hogy nem szükséges, de egyenesen lehetetlen, ha fegyelmezett személyekkel szemben folyamodnak hozzá.