Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باشروا معه بالهيبارين لأجل تخثر الأوعية المنتثر والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة
Bulgarian[bg]
Включете хепарин за ДИК. Широкоспектърни антибиотици срещу менингококцемия.
Czech[cs]
Dejte pacientovi heparin na d.i.c. a širokospektrá antibiotika na meningococcemii.
German[de]
Gebt dem Patienten Heparin wegen dem DIC und Breitbandantibiotikum für die Meningokokken.
Greek[el]
Χορηγήστε του ηπαρίνη για τη διάχυτη ενδαγγειακή πήξη και αντιβιοτικά ευρέος φάσματος για τη μηνιγγιτιδοκοκκαιμία.
English[en]
Start the patient on heparin for the DIC, broad-spectrum antibiotics for the meningococcemia.
Spanish[es]
Trátenlo con heparina para la CID y antibióticos de largo espectro para la meningococcemia.
Finnish[fi]
Hoitakaa potilasta hepariinilla ja antibiooteilla.
French[fr]
Mettez-le sous héparine pour la CIVD et antibios à large spectre pour la méningococcémie.
Hebrew[he]
טפלו במטופל בהפרין עבור קרישה תוך כלית מפושטת. אנטיביוטיקה בעלת ספקטרום נרחב נגד חיידק המנינגוקוקוס.
Hungarian[hu]
Kezdjünk a betegnek heparint adni a DIC-re, és széles spertrumú antibiotikumokat a meningococcus fertőzésre.
Italian[it]
Iniziate a dare epinefrina per la coagulazione, antibiotici a largo spettro per la meningococcemia.
Polish[pl]
Podajcie pacjentowi heparynę na zespół DIC i szerokie spektrum antybiotyków na posocznicę meningokokową.
Portuguese[pt]
Iniciem o tratamento de heparina para a CID, antibióticos de amplo espectro para a meningococcemia.
Romanian[ro]
Puneti-i heparină pentru CID. Şi antibiotice cu spectru larg pentru meningococemie.
Russian[ru]
Начинайте давать ему гепарин от ДВС и антибиотики широкого спектра от менингококкемии.
Slovenian[sl]
Dajte mu heparin za DIC, antibiotike za meningokokcemijo.