Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل المنزل من بعدي
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Барт, след мен ти ще си мъжът в къщата.
Bosnian[bs]
Nakon mene, ti si muškarac u kuci.
Danish[da]
Efter mig er du manden i huset.
Greek[el]
Μετά από μένα, εσύ είσαι ο άντρας του σπιτιού.
English[en]
After me, you're the man around the house.
Spanish[es]
Después de mí, tú eres el hombre de la casa.
Estonian[et]
Minu järel oled sa maja peremees.
Finnish[fi]
OIet minun jäIkeeni taIon isäntä.
Hebrew[he]
אחרי, אתה הגבר בבית.
Croatian[hr]
Nakon mene, ti si muškarac u kući.
Hungarian[hu]
Tudod, ha én elmegyek, te leszel a férfi a házban.
Dutch[nl]
Na mij ben jij de man in huis.
Polish[pl]
Wiesz, po mnie jesteś jedynym mężczyzną w tym domu.
Portuguese[pt]
Depois de mim, você é o homem da casa.
Romanian[ro]
După mine, tu eşti bărbatul casei.
Russian[ru]
Ты - второй мужчина в нашем доме.
Serbian[sr]
Nakon mene, ti si muškarac u kuci.
Turkish[tr]
Benden sonra, bu evin erkeği sensin.