Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Expresses serious concern about the attacks on the Mission’s camps and peacekeepers, which have led to the loss of life and the destruction of premises and equipment, and in this regard requests the Secretary-General, as a matter of priority, to take appropriate measures to enhance security arrangements, including by ensuring the safety and security of the Mission’s personnel and peacekeepers as well as robust infrastructure and means of transportation and the use of modern technologies and mechanisms, including the All Sources Information Fusion Unit;
Spanish[es]
Expresa profunda preocupación por los ataques contra los campamentos y el personal de mantenimiento de la paz de la Misión, que produjeron la pérdida de vidas y la destrucción de locales y equipo, y, en este sentido, solicita al Secretario General que, como cuestión prioritaria, adopte las medidas apropiadas para mejorar las disposiciones de seguridad, en particular garantizando la seguridad de los funcionarios y el personal de mantenimiento de la paz de la Misión, así como infraestructuras y medios de transporte sólidos y el uso de tecnologías y mecanismos modernos, incluida la Dependencia de Fusión de Todas las Fuentes de Información;
French[fr]
Se déclare vivement préoccupée par les attaques dirigées contre les camps et le personnel de maintien de la paix de la Mission, qui ont causé la perte de vies humaines et la destruction de locaux et de matériel et, à ce sujet, prie le Secrétaire général de prendre, à titre prioritaire, des mesures appropriées en vue de renforcer le dispositif de sécurité, notamment en assurant la sécurité et la sûreté du personnel de la Mission et des soldats de la paix, en veillant à la solidité des infrastructures et des moyens de transport et en utilisant des technologies et dispositifs modernes, dont le Groupe de centralisation du renseignement;
Chinese[zh]
表示严重关切对稳定团营地和维和人员的袭击,这些袭击造成了生命损失,破坏了房舍和设备,并在这方面请秘书长作为优先事项,采取适当措施,加强安全安排,包括确保稳定团工作人员和维持和平人员的安全和安保,保障牢靠的基础设施和运输工具,并确保使用现代技术和机制,包括所有来源信息汇总部队;