Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лодката изскача от водата повечето време.
Czech[cs]
Každou chvíli ji zaplavujou vlny.
Greek[el]
Οι προπέλες γυρίζουν στον αέρα τον περισσότερο καιρό.
English[en]
Screw's out of the water half the time.
Spanish[es]
La hélice queda fuera del agua.
Estonian[et]
Pool aega kulub vee väljasaamise peale.
Finnish[fi]
Potkuri on puoliksi ilmassa.
French[fr]
l'hélice est presque toujours, hors de l'eau.
Croatian[hr]
List kormila je van vode polovicu vremena.
Hungarian[hu]
Ki kell mernünk a vizet mostantól.
Italian[it]
L'elica sta fuori dall'acqua.
Portuguese[pt]
O leme fica fora d'água metade do tempo.
Romanian[ro]
Elicea e mai mult afară.
Serbian[sr]
Лист кормила је ван воде већи део времена.
Swedish[sv]
Lyfter ur vattnet halva tiden.
Turkish[tr]
pervane suya girip çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Bánh lái bị hỗng lên khỏi mặt nước.