Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·прилагане на методиката за митническо остойностяване, предоставена от митническото законодателство.
Czech[cs]
·uplatňovat metodiku určování celní hodnoty, která je stanovena v celních předpisech.
Danish[da]
·at anvende den metode til toldværdiansættelse, der er fastsat i toldlovgivningen.
German[de]
·die zollrechtlich vorgeschriebene Methode zur Zollwertermittlung anwenden.
Greek[el]
·εφαρμογή της μεθοδολογίας εκτίμησης της δασμολογητέας αξίας που προβλέπεται στην τελωνειακή νομοθεσία.
English[en]
·applying the customs valuation methodology provided by customs law.
Spanish[es]
·aplicando la metodología de valoración en aduana establecida por la normativa aduanera.
Estonian[et]
·kohaldades tolliõiguses sätestatud tolliväärtuse hindamise metoodikat.
Finnish[fi]
·soveltamaan tullilainsäädännön mukaisia tullausarvon määrittämismenetelmiä.
French[fr]
·appliquant la méthodologie de détermination de la valeur en douane prévue par la législation douanière.
Croatian[hr]
·primjenjuju metodologiju određivanja carinske vrijednosti predviđenu carinskim zakonodavstvom.
Hungarian[hu]
·a vámjogszabályok által előírt vámérték-megállapítási módszertan alkalmazása.
Italian[it]
·applicare la metodologia di determinazione del valore in dogana fornita dalla legislazione doganale.
Lithuanian[lt]
·taikyti muitų teisės aktų nustatytą muitinio įvertinimo metodiką.
Latvian[lv]
·piemērojot muitas vērtības noteikšanas metodiku, kas paredzēta muitas tiesību aktos.
Maltese[mt]
·japplikaw il-metodoloġija tal-evalwazzjoni doganali mogħtija bil-liġi doganali.
Dutch[nl]
·de in de douanewetgeving vastgestelde methodologie voor het vaststellen van de douanewaarde toe te passen.
Polish[pl]
·stosowanie metody ustalania wartości celnej ustanowionej w prawie celnym.
Portuguese[pt]
·aplicar a metodologia de determinação do valor aduaneiro prevista pela legislação aduaneira.
Romanian[ro]
·aplicarea metodologiei de determinare a valorii în vamă prevăzute de legislația vamală.
Slovak[sk]
·uplatňovaním metodiky určovania colnej hodnoty stanovenej v colných právnych predpisoch.
Slovenian[sl]
·uporabljajo metodologijo carinskega vrednotenja, ki jo določa carinsko pravo.
Swedish[sv]
·tillämpa den metod för fastställande av tullvärde som anges i tullagstiftningen.