Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
9 Mo susu bɔnɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ plɛɔ kɛ náa kɔɔhiɔ kpakpa nɛ a muɔ ha a he nɛ o hyɛ.
Afrikaans[af]
9 Dink aan die suurstofkringloop.
Amharic[am]
9 የኦክስጅን ዑደትን እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Arabic[ar]
٩ تَأَمَّلْ فِي دَوْرَةِ ٱلْأُكْسِجِينِ.
Azerbaijani[az]
9 Məsələn, götürək oksigen dövranını.
Baoulé[bci]
9 Maan e kan wafa nga e ɲan aunmuan kpa e lo wunmiɛn’n i ndɛ wie.
Central Bikol[bcl]
9 Isip-isipon an siklo nin oksiheno.
Bemba[bem]
9 Natulande pa fyo umwela tupeema uwa oxygen upangwa.
Bulgarian[bg]
9 Да разгледаме например кръговрата на кислорода.
Bislama[bi]
9 Yu traem tingbaot win we yumi pulum.
Bangla[bn]
৯ অক্সিজেনচক্রের কথা বিবেচনা করে দেখুন।
Catalan[ca]
9 Analitzem breument el cicle de l’oxigen.
Garifuna[cab]
9 Samina wamá luagun garabali le wawaragubei.
Cebuano[ceb]
9 Tagda ang siklo sa oksiheno.
Chuukese[chk]
9 Sipwele káé ifa usun ei fénúfan a awora oxygen pwe ménúmanaw repwe tongeni ngasangas.
Hakha Chin[cnh]
9 Vawlei nih oxygen a chuahternak kong hi ruathmanh.
Seselwa Creole French[crs]
9 Get sikl loksizenn par egzanp.
Czech[cs]
9 Jedním z nich je koloběh kyslíku.
Chuvash[cv]
9 Сӑмахран, ҫутҫанталӑкра кислород пӗр вӗҫӗмсӗр ҫаврӑнса тӑнине илер.
Danish[da]
9 Tænk på iltkredsløbet.
German[de]
9 Nehmen wir den Sauerstoffkreislauf: Unzählige Lebewesen atmen Sauerstoff ein und geben Kohlendioxid ab.
Ewe[ee]
9 Bu mɔ si dzi míetona kpɔa ya nyui si nye ɔksidzin gbɔna ŋu kpɔ.
Efik[efi]
9 Ẹyak ineme nte isọn̄ esinamde ofụm emi ẹkotde oxygen odu man ẹkpen̄wek.
Greek[el]
9 Σκεφτείτε τον κύκλο του οξυγόνου.
English[en]
9 Consider the oxygen cycle.
Spanish[es]
9 Piense en el ciclo del oxígeno.
Estonian[et]
9 Mõelgem hapnikuringele.
Persian[fa]
۹ به چرخهٔ اکسیژن توجه کنید.
Finnish[fi]
9 Ajatellaanpa hapen kiertokulkua.
Fijian[fj]
9 Dikeva mada na italetale ni kasi na oxygen.
French[fr]
9 Prenons le cycle de l’oxygène.
Gilbertese[gil]
9 Iangoa kaokiokan ao kaaibibitan te ea ae ikeikenaki ae te oxygen.
Guarani[gn]
9 Ñapensamína avei mbaʼéichapa ñane planéta oprodusi oxíheno.
Gujarati[gu]
૯ ઑક્સિજન સાઇકલનો (પ્રાણવાયુ ચક્રનો) વિચાર કરો.
Wayuu[guc]
9 Jamüsüjaʼa tü jouktaikat, süsanalüin wayuu sümaa mürüt otta nojuulasü shia mapa.
Ngäbere[gym]
9 Murie ye tä sribire ño yebätä töbike.
Hebrew[he]
9 תן דעתך למחזור החמצן.
Hiligaynon[hil]
9 Halimbawa, binagbinaga ang siklo sang oksiheno.
Hiri Motu[ho]
9 Mani oksijen ena gaukara dalana ita laloa.
Croatian[hr]
9 Razmisli o kružnom toku kisika.
Haitian[ht]
9 Ann konsidere fason tè a fè tout sa ki gen vi ladan l jwenn oksijèn.
Hungarian[hu]
9 Vegyük például az oxigénkörforgást!
Armenian[hy]
9 Քննենք թթվածնի շրջապտույտը։
Western Armenian[hyw]
9 Նկատի առ թթուածինի շրջանը (oxygen cycle)։
Indonesian[id]
9 Perhatikan siklus oksigen.
Iloko[ilo]
9 Usigentayo ti siklo ti oksihena.
Icelandic[is]
9 Tökum súrefnishringrásina sem dæmi.
Italian[it]
9 Prendiamo ad esempio il ciclo dell’ossigeno.
Japanese[ja]
9 酸素の循環について考えてください。
Georgian[ka]
9 მოდი, ვისაუბროთ ჟანგბადის ციკლზე.
Kongo[kg]
9 Beto tadila mutindu ntoto ke basisaka mupepe ya mbote ya bo ke bingaka oxygène.
Kikuyu[ki]
9 Kwa ngerekano, ta wĩcirie ũhoro wa mũthiũrũrũko wa rĩera rĩa oksijeni.
Kuanyama[kj]
9 Diladila pashihopaenenwa kedingonoko lomhepo yohapi.
Kazakh[kk]
9 Оттегі айналымын қарастырайық.
Kimbundu[kmb]
9 Xinganeka o munza u tuene mu bhuima.
Kannada[kn]
9 ಗಾಳಿಚಕ್ರದ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿ.
Korean[ko]
9 산소의 순환을 생각해 보십시오.
Kaonde[kqn]
9 Akilangulukai pa mwela ye tupema.
Kwangali[kwn]
9 Tarurura omu azi gendi mpepo ezi atu heseresa.
San Salvador Kongo[kwy]
9 Badika una ntoto uvaikisilanga oxigênio isadisanga vangwa ya moyo mu fulumuna.
Kyrgyz[ky]
9 Мисалы, кычкылтектин айланышын карап көрөлү.
Ganda[lg]
9 Lowooza ku ngeri ensi gy’ekolamu omukka ebiramu ebigiriko gwe byetaaga.
Lingala[ln]
9 Tótalela ndenge mabele ebimisaka mopɛpɛ ya malamu oyo babengi oxygène.
Lithuanian[lt]
9 Pagalvokime apie deguonies apytakos ciklą.
Luba-Katanga[lu]
9 Tulangulukilei bidi pa luvula luyampe lotwesa.
Luba-Lulua[lua]
9 Tuakule bua dishintuluka dia kapepe.
Luvale[lue]
9 Achitalenu omu mavu eji kulovolanga peho yaoxygen mangana vyuma vyakuyoya vihwime peho kana.
Lunda[lun]
9 Tutalenu mpepela yitonaña yaoxygen chayituñañawu.
Luo[luo]
9 Kuom ranyisi wanon ane muya mar oxygen.
Lushai[lus]
9 Oxygen kal kual dân hi han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
9 Viens piemērs ir skābekļa aprites cikls.
Huautla Mazatec[mau]
9 Tikjaʼaitsjenlai je ntjao̱ xi chjenjtá.
Coatlán Mixe[mco]
9 Okˈix wiˈixë Naxwinyëdë xymyoˈoyëmë oxígeno diˈib mbäät nxajëm.
Malagasy[mg]
9 Diniho, ohatra, ny tsingerin’ny oksizenina.
Macedonian[mk]
9 Да го разгледаме кислородниот циклус.
Malayalam[ml]
9 ഓക്സിജൻ പരിവൃത്തിയെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക.
Mongolian[mn]
9 Жишээ болгон хүчилтөрөгчийн эргэлтийг аваад үзье.
Mòoré[mos]
9 D le gom pemsmã yelle.
Marathi[mr]
९ सर्व सजीवांना श्वास घेण्यासाठी पृथ्वीद्वारे ऑक्सिजन कशा प्रकारे पुरवला जातो याचा विचार करा.
Malay[ms]
9 Pertimbangkan kitar oksigen.
Norwegian[nb]
9 Tenk for eksempel på oksygenets kretsløp.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
9 Maj no tiknemilikan keniuj mochiua tein motokaytia oxígeno.
North Ndebele[nd]
9 Cabanga ngokugaywa kutsha komoya esiwuphefumulayo okuthiwa yi-okisijeni.
Nepali[ne]
९ पृथ्वीले अक्सिजनको प्रबन्ध कसरी गर्छ, विचार गरौं।
Ndonga[ng]
9 Natu tale kutya ombepo yohapi ohayi ya po ngiini.
Dutch[nl]
9 Neem de zuurstofkringloop.
South Ndebele[nr]
9 Khewucabange nangomzombe womoya wokuphila.
Northern Sotho[nso]
9 Ela hloko modikologo wa moya o hlwekilego wa oxygen.
Nyanja[ny]
9 Taganizirani zimene zimachitika ndi mpweya wabwino umene timapuma.
Nzima[nzi]
9 Maa yɛva anwoma kpalɛ ne mɔɔ yɛdie la yɛyɛ neazo.
Oromo[om]
9 Mee marsaa oksijiinii akka fakkeenyaatti haa ilaallu.
Panjabi[pa]
9 ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਆਕਸੀਜਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ’ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
9 Imanoen so oxygen cycle.
Papiamento[pap]
9 Laga nos konsiderá e siklo di oksígeno.
Polish[pl]
9 Weźmy pod uwagę obieg tlenu w przyrodzie.
Portuguese[pt]
9 Considere o ciclo do oxigênio.
Quechua[qu]
9 Yarpärishun shütanqantsik oxïgenullaman.
Ayacucho Quechua[quy]
9 Piensasuntaq kawsachiwaqninchik wayrapipas.
Cusco Quechua[quz]
9 Kunanqa rimasun samasqanchis wayramanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
9. ¿Imashinata Jehová Diosca sabiduriata charishcata ricuchishca?
Rundi[rn]
9 Rimbura ivyerekeye inzinguzingu y’umwuka mwiza duhema (witwa ogisijeni).
Ruund[rnd]
9 Shinshikin bil kuswimpijan kwa rinkind tupimina.
Romanian[ro]
9 Să ne gândim la ciclul oxigenului.
Russian[ru]
9 Возьмем, к примеру, круговорот кислорода.
Kinyarwanda[rw]
9 Reka dusuzume umwikubo wa ogisijeni.
Sena[seh]
9 Dingani mafambiro a oxigenio.
Sango[sg]
9 Zia e bâ tongana nyen la sese ayeke mû na azo nga na anyama anzoni pupu so ala yeke wu ni.
Sinhala[si]
9 උදාහරණයකට මිනිසුන්ට හා සතුන්ට ජීවත් වෙන්න උදව් වෙන ඔක්සිජන් ලැබෙන විදිහ ගැන හිතන්න.
Slovak[sk]
9 Zamysli sa nad kolobehom kyslíka.
Slovenian[sl]
9 Razmisli denimo o kroženju kisika.
Samoan[sm]
9 O lea seʻi o tatou iloilo le auala e maua ai e meafaiola le okesene.
Shona[sn]
9 Somuenzaniso, chimbofunga nezvemhepo yakachena yatinofema.
Songe[sop]
9 Tubande kutaluula mushindo wi nsenga ayituusha lupapi alukwasha bintu bi na muwa bwa kuyooka.
Albanian[sq]
9 Mendo për ciklin e oksigjenit.
Serbian[sr]
9 Uzmimo kao primer kruženje ugljenika i kiseonika.
Sranan Tongo[srn]
9 Meki wi go luku now fa grontapu e meki zuurstof so taki libisma nanga meti man bro.
Swati[ss]
9 Ase ucabange ngemjikeleto wemoya mphilo.
Southern Sotho[st]
9 Nahana ka potoloho ea oksijene.
Swedish[sv]
9 Ta bara syrets kretslopp.
Swahili[sw]
9 Fikiria mzunguko wa oksijeni.
Congo Swahili[swc]
9 Fikiria muzunguko wa oksijeni.
Tamil[ta]
9 உதாரணத்திற்கு, ஆக்ஸிஜன் சுழற்சியை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
9 Hanoin toʼok kona-ba prosesu ida neʼebé ita-nia rai bele fó oksijéniu.
Telugu[te]
9 ఆక్సిజన్ చక్రానే తీసుకోండి.
Tajik[tg]
9 Гардиши гази оксигенро дида мебароем.
Thai[th]
9 ขอ ให้ คิด ถึง วิธี ที่ โลก ให้ ออกซิเจน แก่ สิ่ง มี ชีวิต.
Tigrinya[ti]
9 ንዑደት ኦክስጅን እስከ ኸም ኣብነት ንውሰድ።
Tiv[tiv]
9 Nenge ase er tar ne ka u sôr ahumbe a dedoo a se ôôn a mi la yô.
Turkmen[tk]
9 Geliň, kislorodyň tebigatda aýlanyşyna seredeliň.
Tagalog[tl]
9 Kuning halimbawa ang siklo ng oksiheno.
Tswana[tn]
9 Akanya ka modikologo wa okosejene.
Tongan[to]
9 Tau lāulea angé ki he founga ‘oku tokonaki ai ‘e he māmaní ‘a e ‘osikená koe‘uhí ke malava ‘a e ngaahi me‘amo‘uí ‘o mānava.
Tonga (Nyasa)[tog]
9 Ŵanaŵaniyani mo mvuchi wamampha wo tituta upangikiya.
Tonga (Zambia)[toi]
9 Mucikozyanyo atubone muya ngotuyoya uutegwa oxygen mboupangwa.
Papantla Totonac[top]
9 Kalilakpuwanti la talakgspittawila un nema lijaxananaw.
Turkish[tr]
9 Örneğin, oksijen çevrimini düşünün.
Tsonga[ts]
9 Anakanya hi ndzhendzheleko wa okisijini.
Tatar[tt]
9 Кислород әйләнешенә игътибар итик.
Tumbuka[tum]
9 Wonani umo mphepo iyo tikuthuta yikwendera.
Tuvalu[tvl]
9 Ke mafaufau ki te tamilosaga a te okisene.
Tahitian[ty]
9 A hi‘o na e nafea te fenua e horoa mai ai i te mata‘i ora.
Tzotzil[tzo]
9 Nopbo avaʼi skʼoplal ti kʼuyelan ta jchaʼtunestik li ikʼ (oxígeno) chkichʼtike.
Ukrainian[uk]
9 Розгляньмо кругообіг кисню.
Urdu[ur]
۹ مثلاً زمین پر آکسیجن گیس کبھی ختم نہیں ہوتی۔
Venda[ve]
9 Ṱhogomelani mutevheṱhaḓu wa okisidzheni.
Vietnamese[vi]
9 Hãy xem xét chu trình oxy.
Makhuwa[vmw]
9 Nkahaya muupuwele mweettelo wa epheyo yooloka eniiriwa oxigénio.
Wolaytta[wal]
9 Okisijiin giyo gaaziyaara gayttidaagan simmi simmi haniyaabaa qoppa.
Waray (Philippines)[war]
9 Tagda an sikolo han oksihina.
Wallisian[wls]
9 Tou vakaʼi pe fakatupu feafeaʼi e te kele te ʼaele ʼae ʼe tou manava ki ai.
Xhosa[xh]
9 Cinga nje ngomjikelo weoksijini.
Yapese[yap]
9 Am lemnag rogon ni ma pi’ e fayleng e oxygen ara nifeng nib beech ni ma pogofannag e pi n’en nib fas ni bay riy.
Yoruba[yo]
9 Bí àpẹẹrẹ, ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ nípa afẹ́fẹ́ ọ́síjìn (oxygen).
Yucateco[yua]
9 Chéen tukult baʼax kʼaʼabéet utiaʼal u yantal le iikʼ k-úutsʼbentikoʼ.
Chinese[zh]
9 以氧气为例。
Zulu[zu]
9 Cabanga ngomjikelezo womoya-mpilo.