Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 1 uit 25 mense is draers van die SF-defektiewe geen.
Arabic[ar]
يحمل واحد من كل ٢٥ شخصا تقريبا المورِّثة المَعيبة لهذا المرض.
Cebuano[ceb]
Duolan sa 1 sa 25 ka tawo ang tigpasa sa depektosong gene sa CF.
Czech[cs]
Přibližně každý dvacátý pátý člověk je nositelem defektního genu CF.
Danish[da]
Omtrent 1 ud af 25 er bærere af det abnorme CF-gen.
German[de]
Etwa jeder 25. ist Träger des defekten Gens, das für Mukoviszidose verantwortlich ist.
Greek[el]
Περίπου ο 1 στους 25 ανθρώπους είναι φορέας του ελαττωματικού γονιδίου που ευθύνεται για την κυστική ίνωση.
English[en]
Approximately 1 in 25 people is a carrier of the CF defective gene.
Estonian[et]
Tsüstilist fibroosi põhjustavat defektset geeni kannab umbes iga 25. inimene.
Finnish[fi]
Suunnilleen joka 25. ihminen on tautia aiheuttavan geenin kantaja.
French[fr]
Environ 1 personne sur 25 est porteuse du gène déficient responsable de la mucoviscidose.
Hebrew[he]
מעריכים כי 1 מכל 25 איש בקירוב הוא נשא של הגן הפגום של הסי־אֶף.
Hiligaynon[hil]
Halos 1 sa 25 ka tawo ang manugdala sang CF depektibo nga gene.
Croatian[hr]
Otprilike svaki 25. čovjek ima u sebi defektni gen koji je uzročnik CF-a.
Hungarian[hu]
Körülbelül minden 25. ember hordozza a CF-ért felelős hibás gént.
Indonesian[id]
Kira-kira 1 dari 25 orang adalah pembawa gen cacat CF.
Iloko[ilo]
Dandani 1 iti 25 a tattao ti addaan depekto a gene ti CF.
Italian[it]
Approssimativamente 1 persona su 25 è portatrice del gene difettoso della fibrosi cistica.
Japanese[ja]
およそ25人に一人がCFの欠陥遺伝子を持っています。
Korean[ko]
25명당 1명 정도는 낭포성 섬유증을 일으키는 결함 있는 유전자를 가지고 있습니다.
Lingala[ln]
Pene na moto 1 kati na bato 25 azali na gène oyo epesaka maladi ya mucoviscidose.
Latvian[lv]
Aptuveni 4 procenti cilvēku ir CF gēna nēsātāji.
Macedonian[mk]
Приближно секој 25-ти човек е носител на дефектен ген кој предизвикува ЦФ.
Malayalam[ml]
ഏകദേശം 25 പേരിൽ ഒരാൾ വീതം സിഎഫിന് ഇടയാക്കിയേക്കാവുന്ന ജീൻ വഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Omtrent én av 25 er bærere av det defekte genet som framkaller cystisk fibrose.
Dutch[nl]
Ongeveer 1 op de 25 mensen is een drager van het gen dat verantwoordelijk is voor CF.
Polish[pl]
Nosicielem genu odpowiedzialnego za mukowiscydozę jest mniej więcej co dwudziesty piąty człowiek.
Portuguese[pt]
Aproximadamente 1 em cada 25 pessoas é portadora do gene defeituoso da fibrose cística.
Romanian[ro]
Aproximativ 1 din 25 de oameni este purtător al genei anormale a FC.
Russian[ru]
Приблизительно каждый 25-й человек является носителем дефектного муковисцидозного гена.
Slovak[sk]
Približne jeden človek z 25 je nositeľom patologického génu cystickej fibrózy.
Slovenian[sl]
Povprečno vsak 25. človek nosi okvarjen gen, ki povzroča CF.
Serbian[sr]
U proseku je svaka dvadeset peta osoba nosilac CF defektnog gena.
Swedish[sv]
Omkring 1 person på 25 är bärare av den gendefekt som orsakar CF.
Swahili[sw]
Takriban mtu 1 kati ya watu 25 ana chembe ya urithi yenye kasoro ya CF.
Tamil[ta]
குத்துமதிப்பாக கணக்கிடுகையில், 25 பேரில் ஒருவருக்கு CF குறைபாடுள்ள ஜீன் இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Mga 1 sa 25 katao ang tagapagdala ng depektibong gene ng CF.
Ukrainian[uk]
Носієм патологічного гена, що викликає муковісцидоз, є приблизно кожний 25-й.
Chinese[zh]
大致说来,每25个人中就有1个带有囊肿性纤维化的隐性基因。
Zulu[zu]
Cishe umuntu oyedwa kwabangu-25 unesakhi sofuzo esonakaliswe yi-CF.