Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Броя калориите като балетист.
Bosnian[bs]
PA, BROJIM KALORIJE KAO BALETANKA.
Czech[cs]
No, hlídám si kalorie jako baletní tanečník.
Danish[da]
Jeg tæller kalorier som en balletdanser.
Greek[el]
Μετράω τις θερμίδες σαν χορευτής μπαλέτου.
English[en]
Well, I count calories like a ballet dancer.
Spanish[es]
Bueno, cuento las calorías como las bailarinas de ballet.
French[fr]
Et bien, je compte les calories comme un danseur de ballet.
Croatian[hr]
Pa, brojim kalorije kao baletanka.
Hungarian[hu]
Számolom a kalóriákat, mint egy balett-táncos.
Italian[it]
Beh, conto le calorie come un ballerino.
Dutch[nl]
Nou, ik tel de calorieën als een balletdanser.
Polish[pl]
Liczę kalorie jak baletnica.
Portuguese[pt]
Agora conto as calorias como uma bailarina.
Romanian[ro]
Păi, număr caloriile precum o dansatoare de balet.
Russian[ru]
Ну, я подсчитываю калории, как балетный танцор.
Slovak[sk]
No, počítam kalórie ako baletka.
Turkish[tr]
Bir balet gibi kalori hesabı yapıyorum.