Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد من كل قلبي انها سوف تساعدك
Bulgarian[bg]
Вярвам с цялото си сърце, че тя ще ви помогне.
Czech[cs]
Věřím z celého srdce, že vám pomůže
German[de]
Ich glaube von ganzem Herzen, dass sie Euch helfen wird.
Greek[el]
Πιστεύω με όλη μου την καρδιά πως θα σας βοηθήσει.
English[en]
I believe with all my heart she will help you.
Spanish[es]
Creo de todo corazón, que ella la va a ayudar.
Estonian[et]
Ma usun kogu südamest, et ta aitab sind.
Finnish[fi]
Uskon sydämestäni, että hän auttaa teitä.
French[fr]
Je crois de tout mon coeur qu'elle vous aidera.
Croatian[hr]
Svim svojim srcem vjerujem da će Vam pomoći.
Hungarian[hu]
Teljes szívemből hiszem, hogy segíteni fog nekünk.
Italian[it]
Credo con tutto il mio cuore che vi aiutera'.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ze u zal helpen.
Polish[pl]
Całym sercem wierzę, że pomoże ci przez to przejść.
Portuguese[pt]
Acredito de todo coração, que ela vai ajudá-la.
Romanian[ro]
Cred din toată inima că te va ajuta.
Slovenian[sl]
Vsem srcem verjamem, da vam bo pomagala.
Serbian[sr]
Svim svojim srcem verujem da će Vam pomoći.
Turkish[tr]
Tüm kalbimle inanıyorum ki size yardım edecektir.