Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفلتك يجب أن تكون جيدة
Bulgarian[bg]
Дано купонът ти стане готин.
Czech[cs]
Doufám, že se ti mejdan podaří.
German[de]
Hoffentlich wird deine Party auch was.
Greek[el]
Μακάρι να είναι καλό το πάρτι σου.
English[en]
Your party better be good.
Spanish[es]
Más vale que tu fiesta esté buena.
Estonian[et]
Et su pidu parem seda väärt oleks.
Persian[fa]
فقط دعا کن پارتيت باحال باشه.
Finnish[fi]
Juhliesi on paras olla hyvät.
French[fr]
Ta fête va assurer.
Hebrew[he]
אני מקווה שהמסיבה שלך תהיה טובה.
Croatian[hr]
Zabava ti mora uspjeti.
Hungarian[hu]
Ajánlom, hogy jó bulid legyen!
Icelandic[is]
Eins gott ađ partũiđ ūitt verđi gott.
Dutch[nl]
't Feestje kan beter goed zijn.
Polish[pl]
Kubki na stole strony lepiej być dobrze.
Portuguese[pt]
Sua festa será boa.
Romanian[ro]
Sper că petrecerea ta va fi tare.
Russian[ru]
Ваша вечеринка лучше будет хорошей.
Slovenian[sl]
Glej, da bo tvoja zabava dobra.
Albanian[sq]
Festa jote bën mirë të jetë e mirë.
Serbian[sr]
Твоја забава боље да буде добра.
Swedish[sv]
Bäst att din fest blir lyckad.
Turkish[tr]
Bu parti iyi olmak zorunda.