Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن إذا كان تجريم محترفي الجنس يضر بهم، لما لا يتم تجريم الزبائن الذين يشترون الجنس؟
Danish[da]
Så hvis kriminalisering af sexarbejdere skader dem, hvorfor så ikke kriminalisere de mennesker der køber sex?
Greek[el]
Αφού βλάπτει η ποινικοποίηση τους εργαζόμενους του σεξ, γιατί απλά να μην διώκονται όσοι αγοράζουν σεξ;
English[en]
So if criminalizing sex workers hurts them, why not just criminalize the people who buy sex?
Spanish[es]
Entonces, si penalizar el trabajo sexual les hace daño, ¿por qué no penalizar a las personas que compran sexo?
Persian[fa]
پس اگر جرمانگاری کارگران جنسی به انها آسیب میرساند چرا خریداران سکس مجرم شناخته نشوند؟
French[fr]
Si criminaliser les prostituées leur fait du mal, pourquoi ne pas criminaliser juste les acheteurs de sexe ?
Hebrew[he]
אז אם הוצאה מחוץ לחוק של עובדי מין פוגעת בהם, למה לא פשוט להוציא מחוץ לחוק אנשים שקונים סקס?
Croatian[hr]
Ako kriminaliziranjem seksualnih radnica njima škodimo, zašto ne kriminaliziramo samo ljude koji kupuju seks?
Hungarian[hu]
Ha a prostitúció törvénytelenítése sérti a prostituáltakat, akkor büntessük csak azokat, akik igénybe veszik az ilyen szolgáltatásokat?
Italian[it]
Quindi se criminalizzare i lavoratori del sesso nuoce loro, perché non criminalizzare solo chi lo compra?
Japanese[ja]
セックスワーカーが 非合法化により傷つくなら 買春をする側を 非合法化すればいいのでは?
Korean[ko]
성매매 여성이 피해를 주기 때문에 처벌하겠다면 왜 성을 사려는 사람은 처벌하지 않는 거죠?
Dutch[nl]
Dus als sekswerkers criminaliseren hen schaadt, waarom dan niet gewoon de mensen criminaliseren die seks kopen?
Portuguese[pt]
Se a criminalização dos profissionais do sexo os fere, porque não criminalizar apenas as pessoas que o compram?
Russian[ru]
Если уголовная ответственность опасна для секс-работников, почему бы её не ввести для людей, которые покупают секс?
Serbian[sr]
Па, ако их криминализовање сексуалних радника погађа, зашто не криминализовати само људе који купују секс?
Swedish[sv]
Om nu kriminalisering av sexarbetare skadar dem, varför då inte kriminalisera de som köper sex?
Thai[th]
ดังนั้น ถ้าการกําหนดความผิดทางอาญา ต่อผู้ค้าประเวณีทําร้ายพวกเขา แล้วทําไมไมกําหนดความผิดคนซื้อบริการแทนล่ะ
Turkish[tr]
Seks işçilerinin cezalandırılmaları onlara zarar veriyorsa neden sadece seksi satın alanları cezalandırmıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy nếu việc kết tội người bán dâm làm tổn hại họ, thì tại sao không kết tội người mua dâm?