Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spremni za brzu paljbu, prvi plotun.
Czech[cs]
Připravit na rychlou palbu, první salva!
German[de]
Alles bereit machen zum Schnellfeuer!
Greek[el]
Ετοιμαστείτε για ταχεία επίθεση, πρώτος γύρος.
English[en]
Prepare for rapid firing, first round.
Spanish[es]
Prepararse para tiros rápidos, en la primera ronda.
French[fr]
Tir rapide, première salve!
Hebrew[he]
לטעון את התותח! היכונו לירי מהיר, בסיבוב הראשון!
Croatian[hr]
Spremni za brzu paljbu, prvi plotun.
Hungarian[hu]
Gyorstüzelésre felkészülni, első sorozat.
Indonesian[id]
Siapkan untuk menembak cepat, putaran pertama.
Dutch[nl]
Eerste aanval voorbereiden!
Polish[pl]
Przygotować szybki ogień, w 1-szej rundzie.
Portuguese[pt]
Preparem para disparar rápido, primeiro projéctil!
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă de foc automat, primul tur.
Serbian[sr]
Pripremite se za brzu vatru, prva serija.
Swedish[sv]
Förbered för snabb eld, första salvan.
Thai[th]
เตรียมยิงรัวรอบแรก
Turkish[tr]
hızlı atış için hazırlayın, ilk yaylım ateşi.