Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعم، أيها السيدات والسادة،... ...كان هناك أسود في ساحة الطرف الأغر... ...قبل وقت طويل من بناء مسلة نلسون.
Bulgarian[bg]
Да, дами и господа, имало е лъвове на площада Трафалгар много преди Нелсоновата колона да бъде построена.
Czech[cs]
Ano dámy a pánové, na Trafalgar Square byli lvi dlouho předtím, než byl postaven Nelson's Column.
Danish[da]
Ja, mine damer og herrer, der var løver på Trafalgar Square længe inden Nelson's søjle blev bygget.
German[de]
Ja, meine Damen und Herren, es gab Löwen auf dem Trafalgar Square lange vor dem Bau der Nelson-Säule.
Greek[el]
Ναι, κυρίες και κύριοι, υπήρχαν λιοντάρια στην πλατεία Τραφάλγκαρ πολύ πριν χτιστεί ο κίονας προς τιμήν του Νέλσον.
English[en]
Yes, ladies and gentlemen, there were lions in Trafalgar Square long before Nelson's Column was built.
French[fr]
Oui, Mesdames et Messieurs, il y avait des lions à Trafalgar Square bien avant que la colonne de Nelson y soit construit.
Hebrew[he]
כן, גבירותי ורבותי, היו אריות בכיכר טרפלגר הרבה לפני שעמוד נלסון נבנה.
Hungarian[hu]
Igen, Hölgyeim és Uraim, az oroszlánok ott voltak a Trafalgar téren jóval azelőtt, hogy Nelson oszlopa megépült volna!
Italian[it]
Si, signore e signori, c'erano i leoni a Trafalgar Square molto prima che la Colonna di Nelson fosse costruita.
Dutch[nl]
Jazeker, dames en heren, er waren leeuwen op Trafalgar Square, lang voordat Nelsons zuil er werd neergezet.
Polish[pl]
Tak, proszę państwa. Na Trafalgar Square były lwy, na długo przed wzniesieniem kolumny Nelsona.
Portuguese[pt]
Sim, senhoras e senhores, houve leões na Praça Trafalgar muito antes da Coluna de Nelson ser construída.
Romanian[ro]
Da, doamelor și domnilor, au existat lei în Trafalgar Square mult înainte de construcția Coloanei lui Nelson.
Russian[ru]
Да, дамы и господа, львы жили на Трафальгарской Площади задолго до того, как была построена Колонна Нельсона.
Serbian[sr]
Da, dame i gospodo, bilo je lavova na Trafalgar skveru, mnogo pre nego što je Nelsonova statua podignuta.
Turkish[tr]
Evet, bayanlar ve baylar, Trafalgar Meydanı'nda aslanlar vardı, Nelson Sütunu dikilmeden çok önce.
Ukrainian[uk]
Так, пані та панове, на Трафальгарській площі водилися леви задовго до будівництва Колони Нельсона.
Vietnamese[vi]
Vâng, thưa quý ông quý bà, đã từng có sư tử tại Quảng trường Trafalgar từ lâu trước khi Cột Nelson được xây dựng.
Chinese[zh]
是的,女士们先生们 在纳尔逊纪念碑修建前 特拉法加广场就曾有狮子出没了