Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си португалец, човече!
Czech[cs]
Vy nejste Portugalec, chlape!
Danish[da]
Du er ikke portugiser!
English[en]
You're not Portuguese, man!
Spanish[es]
No tienes nada de portugués.
Estonian[et]
Sa ei ole portugallane, mees!
Hebrew[he]
אתה לא פורטוגזי.
Hungarian[hu]
Te nem is vagy portugál, ember!
Italian[it]
Non sei portoghese.
Macedonian[mk]
Па ти не си Португалец, човече!
Dutch[nl]
Jij bent geen Portugees!
Portuguese[pt]
Você não é português, cara.
Romanian[ro]
Nu esti portughez.
Russian[ru]
Ты не португалец!
Slovak[sk]
Nie si portugalčan!
Slovenian[sl]
Saj nisi Portugalec!
Turkish[tr]
Sen Portekizli değilsin.