Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nicht mal deine eigene Mutter geht mit dir nach Hause.
English[en]
You can't even get your own mother to go home with you.
Spanish[es]
Ni siquiera puedes hacer que tu propia madre regrese a casa contigo.
French[fr]
Même ta mère ne veut pas te raccompagner à la maison.
Croatian[hr]
Ni tvoja majka ne želi ići doma s tobom.
Hungarian[hu]
Még az édesanyja sem megy magával haza.
Polish[pl]
Nawet twoja matka nie chciała byś odwiózł ją do domu.
Portuguese[pt]
Você não pode levar sua mãe para casa com você.
Turkish[tr]
Kendi anneni bile yanında eve götüremiyorsun.