Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يجب ان يكون الكثير مثل استخدام سيل بت لتحميل الأفلام بشكل غير قانوني, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защото, това много прилича на използването на торенти за незаконно сваляне на филми, нали?
Bosnian[bs]
Možda poput korišćenja torenta za ilegalno skidanje filmova, zar ne?
Czech[cs]
Musí to být něco jako používání torrentu k nelegálnímu stahování filmů, ne?
Greek[el]
Δεν μοιάζει αρκετά με το κατέβασμα παράνομων ταινιών, σωστά;
English[en]
Because it's gotta be a lot like using a bit torrent to illegally download movies, right?
Spanish[es]
Debido a que se tiene que ser mucho como usar un bit torrent para descargar ilegalmente películas, ¿verdad?
French[fr]
Parce que c'est comme user d'un " bit torrent " pour enregistrer illégalement des films, non?
Hungarian[hu]
Mert biztos nagyon hasonlít a torrentezéshez, amivel illegálisan töltesz le filmeket, nem igaz?
Italian[it]
Sara'un po'come scaricare film illegalmente usando i torrent, no?
Dutch[nl]
Want het lijkt me hetzelfde als Bittorrent gebruiken om illegale films te downloaden, toch?
Polish[pl]
Musi być podobnie, jak używanie BitTorrenta, do nielegalnego ściągania filmów.
Portuguese[pt]
Deve ser como usar o torrent para baixar filmes ilegalmente, não é?
Romanian[ro]
Pentru că se pare că foloseşti mult torrent-ul ca să descarci ilegal filme, nu?
Russian[ru]
Потому, что это очень похоже на использование торрента для нелегальной закачки фильмов, не так ли?
Serbian[sr]
Možda poput korišćenja torenta za ilegalno skidanje filmova, zar ne?