Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направил си е дистанционно.
Czech[cs]
Udělal si malý dálkový ovladač.
Danish[da]
Han har en lille fjernbetjening.
English[en]
He's got himself a little remote control.
Spanish[es]
Tiene un pequeño control remoto
French[fr]
Il a une petite télécommande.
Hebrew[he]
יש לו שלט רחוק קטן.
Croatian[hr]
Ima mali daljinski upravljač.
Hungarian[hu]
Van nála egy kis távirányító.
Portuguese[pt]
Ele possui um pequeno controle remoto.
Romanian[ro]
Şi-a făcut o mică telecomandă.
Russian[ru]
У него есть дистанционный пульт.
Serbian[sr]
Ima mali daljinski upravljač.
Turkish[tr]
Kendisinde küçük bir uzaktan kumanda var.