Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع الأشرطة لتظليل النوافذ ؟
Bulgarian[bg]
Айви, кога започна цялото това нещо със залепването на щорите?
Czech[cs]
To zalepování rolet?
German[de]
Dass ihr die Rollladen festklebt?
Greek[el]
Αυτό το πράγμα με το να είναι κλειστά τα παντζούρια;
English[en]
This business with taping the shades?
Spanish[es]
¿Esto de cubrir las ventanas?
Persian[fa]
اين چسب زدنِ پنجره رو ميگم
French[fr]
Ils sont collés aux fenêtres depuis combien de temps?
Croatian[hr]
Ovo s prekrivanjem zavjesa?
Italian[it]
Questa storia di chiudere le tende.
Norwegian[nb]
Dette med å blende for.
Dutch[nl]
Die rolgordijnen, vastgeplakt aan het raam.
Polish[pl]
Pytam o zaklejanie rolet.
Romanian[ro]
Aceasta afacere cu nuante?
Russian[ru]
Все это с созданием темноты вокруг?
Slovak[sk]
Toto zatemnenie?
Slovenian[sl]
Od kdaj leti zaveste s trakom?
Swedish[sv]
Det här med att tejpa för fönstren?
Thai[th]
งานปิดเทปกันแสงนี่น่ะ?