Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد رفضت بعثة مجلس الأمن رفضا قاطعا الشروط التي فرضها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (غوما) والتي تقضي بإجبار طائرات بعثة الأمم المتحدة في الكونغو على التوقف في غوما
English[en]
The Security Council mission categorically rejected the conditions posed by RCD-Goma in obliging MONUC flights to transit through Goma
Spanish[es]
La misión del Consejo de Seguridad rechazó categóricamente las condiciones impuestas por la CCD-Goma a los efectos de obligar a que los vuelos de la MONUC se detuvieran en tránsito en Goma
French[fr]
La mission du Conseil de sécurité a catégoriquement rejeté les conditions posées par le RCD-Goma pour obliger les vols de la MONUC à transiter par Goma
Russian[ru]
Миссия Совета Безопасности категорически отвергла выдвинутые КОД-Гома условия о том, чтобы обязать МООНДРК осуществлять полеты транзитом через Гому
Chinese[zh]
安全理事会特派团断然拒绝刚果民盟(戈马)提出的要求联刚特派团通过戈马过境飞行的条件。