Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Индустриални анализиращи и изследователски услуги, пос-пециално във връзка с третирането, опаковането, дезинтегрирането или хомогенизирането, почистването и изсушаването на течности, суспензии и кал, по-специално чиста кал, индустриална кал, минна кал или за освободената при почистването или за почистената кал
Czech[cs]
Průmyslové analýzy a výzkum, zejména v souvislosti s úpravou, ošetřením, dezintegrací nebo homogenizací, čištěním a odvodňováním tekutin, suspenzí a usazenin, zejména usazenin v čističkách, průmyslových usazenin, hornických usazenin a/nebo pro likvidační nebo čisticí usazeniny
Danish[da]
Industriel analyse- og forskningsvirksomhed, særlig i forbindelse med behandling, konditionering, desintegrering eller homogenisering, oprensning og afvanding af væsker, suspensioner og opslæmninger, særlig slam fra rensningsanlæg, fra industri og bjergværksdrift og/eller slam, der skal bortskaffes eller oprenses
German[de]
Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, insbesondere in Zusammenhang mit der Behandlung, Konditionierung, dem Desintegrieren oder Homogenisieren, Reinigen und Entwässern von Flüssigkeiten, Suspensionen und Schlämmen, insbesondere Klärschlämmen, Industrieschlämmen, Bergbauschlämmen oder zu entsorgenden oder zu reinigenden Schlämmen
Greek[el]
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας, ειδικότερα σε σχέση με την επεξεργασία, την προετοιμασία, τη διάσπαση ή ομογενοποίηση, τον καθαρισμό και την αποστράγγιση υγρών, εναιωρημάτων και ιλύος, ειδικότερα ιλύος επεξεργασίας λυμάτων, βιομηχανικής ιλύος, ιλύος εξόρυξης ή ιλύος προς απόρριψη ή καθαρισμό
English[en]
Industrial analysis and research services, in particular in connection with the treatment, conditioning, disintegration or homogenisation, cleaning and dewatering of liquids, suspensions and sludges, in particular sewage sludge, mining sludge or sludge for disposal or cleaning
Spanish[es]
Servicios de análisis e investigación industrial, en particular relacionados con el tratamiento, acondicionamiento, desintegración u homogenización, depuración y drenaje de líquidos, suspensiones y lodos, en particular lodos de clarificación, lodos industriales, lodos procedentes de la minería o lodos que deban eliminarse o depurarse
Estonian[et]
Tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena, eelkõige seoses vedelike, suspensioonide ja muda (lobri, püdelik) eelkõige settemuda, tööstusmuda töötlemise, konditsioneerimise, desintergreerimise või homogeenimise, puhastamise ja kuivatamisega
Finnish[fi]
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut, erityisesti nesteiden, liuosten ja lietteiden, erityisesti jätelietteiden, teollisuuslietteiden, kaivoslietteiden tai hävitettävien tai puhdistettavien lietteiden, käsittelyn, kosteuden säätämisen, hajottamisen tai homogenisoinnin, puhdistuksen ja veden poiston alalla
French[fr]
Analyses et recherches industrielles, en particulier en rapport avec le traitement, le conditionnement, la désintégration ou l'homogéinisation, l'épuration et l'essorage de liquides, suspensions et boues, en particulier boues de curage, boues industrielles, boues minières ou l'évacuation ou l'épuration des boues
Hungarian[hu]
Ipari elemzési és kutatási szolgáltatások, különösen folyadékok, szuszpenziók és iszapok, különösen derítő iszapok, ipari iszapok, bányászati iszapok és/vagy eltávolítandó vagy tisztítandó iszapok kezelésével, kondicionálásával, dezintegrálásával vagy homogenizálásával, tisztításával és lecsapolásával kapcsolatban
Italian[it]
Servizi industriali d'analisi e di ricerca, in particolare in relazione al trattamento, condizionamento, alla disintegrazione o omogeneizzazione, alla depurazione e disidratazione di liquidi, sospensioni e fanghi, in particolare fanghi di chiarificazione, fanghi industriali, fanghi dell'industria mineraria e/o fanghi da smaltire o depurare
Lithuanian[lt]
Pramoninės analizės ir mokslinių tyrimų paslaugos, ypač susijusios su skysčių, suspensijų ir nuosėdų, ypač nutekamųjų vandenų nuosėdų, pramoninių nuosėdų, statybų nuosėdų arba šalintinų arba valomų nuosėdų dorojimu, kondicionavimu, dezintegracija arba homogenizacija, valymu ir dehidratacija
Latvian[lv]
Rūpnieciski analīžu un izpētes pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar šķidrumu, suspensiju un dūņu, jo īpaši tīru dūņu, rūpniecisko dūņu, kalnrūpniecības dūņu un/vai utilizējamo, vai attīrāmo dūņu apstrādi, kondicionēšanu, dezintegrāciju vai homogenizāciju, attīrīšanu un atūdeņošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' analiżi u riċerki industrijali, speċjalment marbuta mat-trattament, ikkondizzjonar, diżintegrazzjoni jew l-omoġenizzar, purifikazzjoni u tneħħija ta' ilma minn likwidi, sospensjonijiet u taħlitiet ta' materali insolubbli bl-ilma, speċjalment taħlitiet ta' materjali insolubbli bl-ilma industrijali, tal-bini jew għat-tneħħija jew għall-purifikazzjoni ta' taħlit ta' materjali insolubbli bl-ilma
Dutch[nl]
Industriële analyse- en onderzoeksdiensten, met name in verband met behandeling, conditionering, desintegreren of homogeniseren, reinigen en ontwateren van vloeistoffen, suspensies en slib, met name zuiveringsslib, industrieel slib, mijnbouwslib of af te voeren of te reinigen slib
Polish[pl]
Analiza przemysłowa i badanie usług, zwłaszcza w związku z obróbką, uzdatnianiem, koagulowaniem, homogenizacją, czyszczeniem i odwadnianiem płynów, zawiesin i osadów, zwłaszcza osadów ściekowych, osadów przemysłowych, górniczych lub osadów do usunięcia lub do oczyszczania
Portuguese[pt]
Serviços de análises e pesquisas industriais, em especial relacionados com o tratamento, o condicionamento, a desintegração ou homogeneização, a limpeza e a drenagem de líquidos, suspensões ou lamas, em especial lamas de depuração, lamas industriais, lamas provenientes da indústria mineira e/ou lamas residuais ou purificadoras
Romanian[ro]
Servicii de analiză şi cercetare industrială, în special în legătură cu tratarea, condiţionarea, dezintegrarea sau omogenizarea, curăţarea şi deshidratarea lichidelor, suspensiilor şi şlamurilor, în special a şlamurilor de canalizare, şlamurilor industriale, şlamurilor miniere sau şlamurilor care trebuie eliminate sau curăţate
Slovak[sk]
Priemyselné analýzne a výskumné služby, najmä v súvislosti s úpravou, kondicionovaním, dezintegráciou alebo homogenizovaním, čistením a odvodnením kvapalín, suspenzií a kalov, najmä čistiacich kalov, priemyselných kalov, baníckych kalov alebo k likvidačným alebo čistiacim kalom
Slovenian[sl]
Industrijske analize in raziskave, zlasti v povezavi s obdelavo, pripravo, razgradnjo ali homogenizacijo, čiščenje in odvodnjevanje tekočin, suspenzij in gošč, zlasti gošče iz čistilnih naprav, industrijske kali, rudarske kali (glena) ali gošč, ki se odstranjujejo ali čistijo
Swedish[sv]
Indusriell analys och forskning, särskilt i samband med behandling, konditionering, desintegration eller homogenisering, rengöring och avvatningar av vätskor, suspensioner och slam, särskilt avloppsslam, industrislam, slam från gruvindustri och/eller för slam som ska avfallshanteras eller renas