Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Hulle sê dat dit'n droë hitte is.
Arabic[ar]
يقولون أن الحرارة جافه
Bulgarian[bg]
Казват, че е зной.
Bosnian[bs]
Kažu da je vrućina suha.
Czech[cs]
Říká se, že je suchá a horká.
Danish[da]
De siger det er en tør varme.
German[de]
Man sagt, dass es eine trockene Hitze sei.
Greek[el]
Λένε πως είναι ξεραΐλα.
English[en]
They say it's a dry heat.
Spanish[es]
Dicen que es muy seco.
French[fr]
Ils disent que c'est de la chaleur sèche.
Hebrew[he]
אומרים שזה חום יבש.
Croatian[hr]
Kažu da je vrućina suha.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy száraz forróság.
Italian[it]
Dicono ci sia un caldo asciutto.
Polish[pl]
Podobno gorąca, ale sucha.
Portuguese[pt]
Dizem que é um calor seco.
Romanian[ro]
Se spune că e o căldură uscată.
Russian[ru]
Говорят, там сухая жара.
Slovak[sk]
Vravia že suchá a horúca.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je vročina suha.
Serbian[sr]
Kažu da je vrućina suha.
Turkish[tr]
Söylediklerine göre kuru sıcak varmış.