Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan læse om det i Anders And.
Greek[el]
Το διάβασα στις ψυχαγωγικές εφημερίδες.
English[en]
I'll read about it in the funny papers.
Spanish[es]
Lo leeré en los periódicos.
Persian[fa]
توي روزنامه هاي مضحک مقاله ات رو مي خونم.
French[fr]
Je lirai ça dans les journaux.
Hebrew[he]
אני אקרא על זה במדור הקומיקס.
Hungarian[hu]
Majd olvasok róla a vicclapokban.
Indonesian[id]
Aku akan membaca tentang itu di kolom lelucon.
Italian[it]
Lo leggerò negli inserti umoristici.
Dutch[nl]
Ik lees er over in de roddelbladen.
Polish[pl]
Poczytam o tym w dziale satyrycznym.
Portuguese[pt]
Eu leio na imprensa cor-de-rosa.
Romanian[ro]
O să citesc despre asta în benzile desenate.
Russian[ru]
Прочту об этом в разделе комиксов.
Slovenian[sl]
Prebral bom v neresnih časnikih.
Serbian[sr]
Прочитаћу о томе у " Јеж " - у.
Swedish[sv]
Jag läser om det i skämttidningarna.