Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selvfølgelig skal forbrugergrupper, miljøorganisationer og medier have fri adgang til både landbrug, foderfabrikker og levnedsmiddelfabrikker.
German[de]
Verbrauchergruppen, Umweltorganisationen und Medien müssen selbstverständlich freien Zutritt zu landwirtschaftlichen Betrieben, Futterfabriken und Lebensmittelwerken haben.
English[en]
It is obvious that consumer groups, environmental organisations and the media should have free access to farms and to factories manufacturing foods and animal feedingstuffs.
Finnish[fi]
Kuluttajaryhmien, ympäristöjärjestöjen ja tiedotusvälineiden on tietenkin päästävä vapaasti niin maatiloille, rehun valmistustehtaisiin kuin elintarviketehtaisiinkin.
French[fr]
Bien entendu, les organisations de consommateurs, les mouvements écologiques et les médias doivent avoir libre accès aux lieux de production agricole comme aux fabriques d'aliments pour animaux et aux industries agro-alimentaires.
Dutch[nl]
Uiteraard moeten consumentengroepen, milieuorganisaties en media vrije toegang hebben tot boerderijen en tot voeder- en levensmiddelenfabrieken.
Swedish[sv]
Självklart skall konsumentgrupper, miljöorganisationer och media ha fri tillgång till både jordbruk, foderfabriker och livsmedelsfabriker.