Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أشبهُ بضوءٍ أصفر ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
По-скоро жълта светлина?
Bosnian[bs]
To je više kao žuto svjetlo, zar ne?
Czech[cs]
To je spíš žlutá, ne?
German[de]
Das ist eher gelbes Licht, oder?
Greek[el]
Περισσότερο για πορτοκαλί μοιάζει.
English[en]
That's more of a yellow light, isn't it?
Persian[fa]
اين بيشتر شبيه يه چراغ زرده ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Eikö tuo ole keltainen valo?
Hebrew[he]
זה יותר כמו אור צהוב, לא?
Croatian[hr]
To je više kao žuto svjetlo, zar ne?
Hungarian[hu]
Szóval annyira azért mégsem egyezett bele.
Italian[it]
Sembra piu'un semaforo giallo, no?
Dutch[nl]
Meer oranje dan groen dus.
Polish[pl]
To coś jakby żółte światło, prawda?
Portuguese[pt]
Então, é uma luz amarela, não?
Romanian[ro]
Asta e mai degrabă o undă... galbenă, nu?
Russian[ru]
Больше похоже на жёлтый свет, разве нет?
Slovak[sk]
To je skôr oranžová, nie?
Slovenian[sl]
To je bolj rumena luč, ne?
Serbian[sr]
To je više kao žuto svetlo, zar ne?
Swedish[sv]
Det är mer som ett gult ljus, eller hur?
Turkish[tr]
Bu sarı ışığa daha çok benziyor, değil mi?
Vietnamese[vi]
Vậy là đèn vàng thôi đấy chứ?