Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɛ jeha 2013 ɔ mi ɔ, nihi nɛ a he hiɛ pe 230,000 kɛ Kpokpa Nɔ Tsu Mami He Ajla Toli a kuuhi 132 ngɛ United States ɔ tsu ní.
Afrikaans[af]
In 2013 is meer as 230 000 vrywilligers goedgekeur om saam met die 132 SBK’s in die Verenigde State te werk.
Amharic[am]
በ2013 በዩናይትድ ስቴትስ በነበሩት 132 የአካባቢ የግንባታ ኮሚቴዎች ሥር ከ230,000 በላይ ፈቃደኛ ሠራተኞች እንዲሠሩ ተፈቅዶላቸው ነበር።
Arabic[ar]
عَامَ ٢٠١٣، وَافَقَتِ ٱلْهَيْئَةُ أَنْ يَعْمَلَ أَكْثَرُ مِنْ ٠٠٠,٢٣٠ مُتَطَوِّعٍ مَعَ ٱلْـ ١٣٢ لَجْنَةَ بِنَاءٍ إِقْلِيمِيَّةً فِي ٱلْوِلَايَاتِ ٱلْمُتَّحِدَةِ.
Aymara[ay]
2013 maranjja, 230.000 jilat kullakanakaw Comité Regional de Construcción uka 132 gruponakan Estados Unidos markan irnaqawayapjje.
Azerbaijani[az]
2013-cü ildə 230 000-dən çox könüllü Birləşmiş Ştatlarda 132 RTK-da xidmət etmək üçün təyin olundu.
Batak Toba[bbc]
Taon 2013, lobi sian 230. 000 sukarelawan na disetujui karejo di 132 RBC di Amerika Serikat.
Central Bikol[bcl]
Kan 2013, labing 230,000 an aprubadong boluntaryo sa 132 na RBC sa Estados Unidos.
Bemba[bem]
Mu 2013, ababomfi ba kuitemenwa ukucila pali 230,000 balisuminishiwe ukubomba na Makomiti ya Makuule 132 mu America.
Bulgarian[bg]
През 2013 г. над 230 000 доброволци бяха одобрени да работят със 132 РСК в Съединените щати.
Bislama[bi]
Long yia 2013, bitim 230,000 volontia oli stap wok wetem 132 Komiti Blong Bildim Ol Haos Wosip long Amerika.
Batak Karo[btx]
Bas tahun 2013, lebih 230.000 sukarelawan isetujui guna erdahin i bas 132 RBC i Amerika Serikat.
Catalan[ca]
L’any 2013 hi havia més de dos-cents trenta mil voluntaris aprovats per treballar amb els cent trenta-dos comitès regionals de construcció (CRC) dels Estats Units.
Cebuano[ceb]
Sa 2013, kapig 230,000 ka boluntaryo naaprobahan nga motrabaho uban sa 132 ka RBC sa United States.
Hakha Chin[cnh]
2013 ah United States i RBC phu 132 ah lungtho tein aa pemi unau 230,000 leng rian an ṭuan.
Seselwa Creole French[crs]
An 2013, plis ki 230,000 volonter ti ganny aprouve pour travay avek sa 132 Komite Konstriksyon Rezyonal Leta-z-ini.
Czech[cs]
V roce 2013 bylo ve Spojených státech víc než 230 000 dobrovolníků, kteří byli schváleni pro spolupráci se 132 místními regionálními stavebními výbory.
Chuvash[cv]
2013 ҫулта АПШра 132 РСК ӗҫлесе тӑнӑ, вӗсемпе пӗрле ӗҫлеме 230 000 ытла доброволеца ирӗк панӑ.
Danish[da]
I 2013 var over 230.000 frivillige udnævnt til at arbejde sammen med de 132 regionale byggeudvalg i USA.
German[de]
Im Jahr 2013 gab es in den USA über 230 000 registrierte Freiwillige, die den 132 regionalen Baukomitees zur Verfügung standen.
Dehu[dhv]
Ame lo 2013, ase hë sasaithe la 230 000 lao ka saen troa huliwa ngöne la 132 CCR e Etazini.
Ewe[ee]
Le ƒe 2013 me la, lɔlɔ̃nu faa dɔwɔla siwo wu 230,000 dzie woda asi ɖo be woawɔ dɔ le Nutome Xɔtukɔmiti 132 siwo le United States la me.
Efik[efi]
Ke isua 2013, ẹma ẹnyịme se ibede mme anamutom unyịmesịt 230,000 ẹnam utom ye RBC 132 ke United States.
Greek[el]
Το 2013, πάνω από 230.000 εθελοντές είχαν την έγκριση να συνεργάζονται με τις 132 Περιφερειακές Επιτροπές Οικοδόμησης στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
In 2013, more than 230,000 volunteers were approved to work with the 132 RBCs in the United States.
Spanish[es]
En el 2013, había más de 230.000 voluntarios aprobados para trabajar con los 132 Comités Regionales de Construcción de Estados Unidos.
Estonian[et]
2013. aastal töötas USA-s 132 regionaalse ehituskomitee alluvuses üle 230 000 vabatahtliku.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 Yhdysvaltojen 132 alueellisen rakennuskomitean alaisuudessa työskenteli yli 230 000 vapaaehtoista.
Fijian[fj]
Ena 2013, era vakadonui e sivia ni le 230,000 mera cakacaka sega ni saumi ena 132 na RBC e Merika.
Fon[fon]
Ðò 2013 ɔ, mɛɖéezejotɔ́ nǔ hú 230 000 wɛ è yí gbè na bonu ye na w’azɔ̌ xá Wěɖegbɛ́ Xɔgbigbá Tɔn Tokpɔn Tɔn 132 ɖò États-Unis.
French[fr]
En 2013, plus de 230 000 volontaires agréés collaboraient avec les 132 CCR des États-Unis.
Ga[gaa]
Yɛ afi 2013 lɛ, akpɛlɛ mɛi 230,000 kɛ sɛɛ ni tuu amɛhe amɛha lɛ anɔ akɛ amɛkɛ Tsumaa Ajinafoi Akui 132 ni yɔɔ Amerika lɛ ayatsu nii.
Gilbertese[gil]
N 2013 ao e raka i aon 230,000 taan anganano ake a kariaiakaki bwa a na mwakuri ma 132 taiani Komete Ibukin te Kateitei n te Aono aika n te United States.
Guarani[gn]
Áño 2013-pe ojeasepta mas de 230.000 voluntário ombaʼapo hag̃ua umi 132 Komite Rrehionálpe oĩva Estados Unídospe.
Gun[guw]
To 2013, hugan mẹdezejotọ 230 000 wẹ yin alọkẹyi nado wazọ́n to Wedegbẹ́ mọnkọtọn 132 he to États-Unis lẹ mẹ.
Hausa[ha]
A shekara ta 2013, an zaɓi ’yan’uwa fiye da 230,000 da suka ba da kansu da yardan rai don su yi aiki tare da Kwamitin Gine-gine na Yanki guda 132 a ƙasar Amirka.
Hebrew[he]
בשנת 2013 היו יותר מ־230,000 מתנדבים אשר קיבלו אישור לעבוד תחת 132 ועדות הבנייה האזוריות בארצות הברית.
Hindi[hi]
सन् 2013 में अमरीका में 2,30,000 स्वयंसेवकों को 132 क्षेत्रीय निर्माण-समितियों के साथ काम करने की मंज़ूरी दी गयी थी।
Hiligaynon[hil]
Sang 2013, sobra 230,000 ka boluntaryo ang gin-aprobahan nga magpanghikot sa 132 ka RBC sa United States.
Croatian[hr]
Godine 2013. u Sjedinjenim je Državama više od 230 000 volontera surađivalo sa 132 Regionalna odbora za gradnju.
Haitian[ht]
Nan ane 2013, te gen plis pase 230 000 volontè yo te apwouve pou travay ak 132 komite rejyonal pou konstriksyon Sal Wayòm ki nan peyi Etazini.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok 132 területi építőbizottságának munkájában több mint 230 000 önkéntes vett részt 2013-ban.
Armenian[hy]
2013թ.-ին ավելի քան 230000 կամավորներ հավանություն են ստացել ծառայելու ԱՄՆ-ի 132 տարածաշրջանային շինարարական կոմիտեներում։
Western Armenian[hyw]
2013–ին, աւելի քան 230,000 կամաւորներ հաւանութիւն ստացան աշխատելու 132 Շրջանային շինարարական յանձնախումբերու հետ Միացեալ Նահանգներուն մէջ։
Herero[hz]
Mombura ndji 2013, ovandu overiyandjere vokombanda 230 000 va yakurwa okuungura mozOkomiti zOviungura vyOkutunga 132 mOmahi Omakutasane waAmerika.
Indonesian[id]
Pada 2013, lebih dari 230.000 sukarelawan disetujui untuk bekerja dalam 132 RBC di Amerika Serikat.
Igbo[ig]
N’afọ 2013, ihe karịrị narị puku ụmụnna abụọ na puku iri atọ wepụtara onwe ha iso kọmitii ndị ahụ rụọ ọrụ.
Iloko[ilo]
Idi 2013, nasurok a 230,000 a boluntario ti naaprobaran a makipagtrabaho iti 132 nga RBC iti Estados Unidos.
Icelandic[is]
Árið 2013 höfðu rúmlega 230.000 sjálfboðaliðar leyfi til að starfa með 132 svæðisbyggingarnefndum í Bandaríkjunum.
Isoko[iso]
Evaọ ukpe 2013, inievo idu egba ivẹ gbe ikpe esa (230,000) a ru iruo evaọ otọ Egbẹgwae Ebabọ Ubrotọ nọ i bu te ẹgba ọvo gbe ọgbagbivẹ (132) evaọ America.
Italian[it]
Nel 2013 i volontari idonei a lavorare con i 132 comitati regionali degli Stati Uniti erano più di 230.000.
Japanese[ja]
2013年現在,米国では132のRBCで23万人以上の奉仕者が働いています。
Javanese[jv]
Ing taun 2013, luwih saka 230.000 sukarélawan disetujoni kanggo nyambut gawé bareng karo 132 RBC ing Amerika Serikat.
Georgian[ka]
2013 წელს 230 000-ზე მეტ მოხალისეს შეეძლო შეერთებულ შტატებში 132 რეგიონალურ სამშენებლო კომიტეტთან თანამშრომლობა.
Kabiyè[kbp]
Pɩnaɣ 2013 taa, ɛyaa mba paaha pa-tɩ faaa nɛ palɩzɩ-wɛ se pa nɛ Kuduyuŋ Maʋ Kɔɔmiitewaa pala tʋmɩyɛ Etaazuunii ɛjaɖɛ taa yɔ, paacɛzɩ 230 000.
Kongo[kg]
Na 2013, Nto-Kimvuka ndimaka nde bampangi ya luzolo ya mbote kuluta 230 000 kusala na Bakomite 132 ya Kutunga Banzo na États-Unis.
Kikuyu[ki]
Mwaka wa 2013, erutĩri 230,000 nĩ meetĩkĩririo kũrutithania wĩra na Kamĩtĩ cia Mĩako 132 thĩinĩ wa Amerika (U.S.).
Kuanyama[kj]
Mo 2013, ovaliyambi ve dulife po 230 000 ova li va popilwa va longe moilonga yokutunga oyo i li koshi yewiliko leekomitiye dokutunga domoitukulwa domOilongo ya Hangana di li 132.
Kazakh[kk]
2013 жылы Құрама Штаттарда 132 АҚК-да қызмет етуге 230 000 ерікті қызметші мақұлданды.
Kimbundu[kmb]
Ku muvu ua 2013, 230.000 a jiphange a di bhakula mu vondadi iâ phala ku kalakala ni ibuka ia ku tunga ku ixi ia Estados Unidos.
Korean[ko]
2013년 현재, 미국의 132개 지역 건축 위원회에서 일하도록 승인된 자원봉사자는 23만 명이 넘는다.
Kaonde[kqn]
Mu 2013, bamwingilo bepana kukila pa 230,000 bebaswishishe kwingila mu Tuvoto twa Bantungi ba Mpunzha 132 mu United States.
Kwangali[kwn]
Mo-2013, valizambeli wokupitakana 230 000 kwa va tambwire moNokomiyite dEtungo Yinyanga yoUhompa dokusika 132 moAmerika.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 2013, vioka 230.000 ma mpangi bayivana kuna mvevo mu sadila muna buka 132 italanga e Salu kia Tunga Maseka ma Kintinu kuna Estados Unidos.
Kyrgyz[ky]
2013-жылы 230 000ден ашуун ыктыярдуу кызматчы АКШдагы 132 РККда кызмат кылууга дайындалган.
Lingala[ln]
Na 2013, bandeko koleka 230 000 basalaki elongo na Bakomite ya botongi 132 na États-Unis.
Lithuanian[lt]
2013-aisiais Jungtinėse Valstijose veikė 132 RSK ir jų žinioje buvo daugiau kaip 230 000 savanorių.
Luba-Katanga[lu]
Mu 2013, bengidi ba kwituma 230 000 ne kupita baitabijibwe kwingila mu Makomite 132 a CCR mu États-Unis.
Luba-Lulua[lua]
Mu 2013 bakanyishila badisuile bapite pa 230 000 bua kuenzabu mudimu ne Komite ya luibaku 132 mu États-Unis.
Luvale[lue]
Mu 2013, vaka-kuzata mulimo wakulisakila vakuzomboka 230,000 vavetavilile vazachile hamwe najiKomiti Jakutungisa JamuNgalila 132 jamuUnited States.
Lunda[lun]
Mu 2013, akwakuzata mukudikeñela akushika ku 230,000 ayitejeli kwikala mumakometi 132 akutuña muUnited States.
Luo[luo]
E higa mar 2013, ne oyie ne owete gi nyimine ma kwan-gi okalo 230,000 mondo oti e komiti 132 mochung’ ne tij gedo e piny Amerka.
Latvian[lv]
2013. gadā ASV darbojās 132 reģionālās būvniecības komitejas un darbam šo komiteju pārraudzībā bija apstiprināti vairāk nekā 230 tūkstoši brīvprātīgo.
Morisyen[mfe]
An 2013, plis ki 230,000 volonter finn aprouve pou travay anba direksion 132 Komite Konstriksion Rezional an Amérique.
Malagasy[mg]
Niisa 132 ny Komitim-paritra Momba ny Fanorenana tany Etazonia, tamin’ny 2013, ary rahalahy sy anabavy 230 000 mahery no voatendry hiara-miasa tamin’ireo.
Macedonian[mk]
Во 2013 год., повеќе од 230.000 доброволци соработуваа со 132 Одбори за изградба во САД.
Malayalam[ml]
2013-ൽ, ഐക്യ നാ ടു ക ളി ലെ 132 മേഖലാ നിർമാണ കമ്മിറ്റി ക ളിൽ പ്രവർത്തി ക്കാൻ 2,30,000 സന്നദ്ധ സേ വ കർക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചി രു ന്നു.
Mòoré[mos]
Yʋʋmd 2013 wã, ra yaa sẽn yɩɩd neb 230000 n tʋmd Rĩung rotã meeb sulã sẽn ta 132 pʋgẽ ne yamleoog Etazĩni tẽngẽ wã.
Malay[ms]
Pada tahun 2013, lebih daripada 230,000 pekerja sukarela diterima untuk bekerja di bawah jagaan 132 RBC di Amerika Syarikat.
Maltese[mt]
Fl- 2013, iktar minn 230,000 volontier kienu approvati biex jaħdmu mal- 132 RBC fl- Istati Uniti.
Burmese[my]
၂၀၁၃ခုနှစ်မှတ်တမ်းအရ အမေရိကန်နိုင်ငံက ဒေသန္တရဆောက်လုပ်ရေးကော်မတီ ၁၃၂ ခုမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၂၃၀,၀၀၀ ကျော် ပါဝင်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
I 2013 ble mer enn 230 000 frivillige godkjent til å jobbe sammen med de 132 regionale byggeutvalgene i USA.
North Ndebele[nd]
Ngo-2013, kwakhethwa amavolontiya edlula 230 000 ukuze asebenze lamaKhomithi Ezabelo Abona Ngezokwakha angu-132 e-United States.
Nepali[ne]
सन् २०१३ मा २,३०,००० भन्दा धेरै स्वयम्सेवकले अमेरिकाका १३२ वटा क्षेत्रीय निर्माण समितिसित काम गर्ने अनुमति पाए।
Ndonga[ng]
Mo 2013, aaiyambi ye vulithe 230 000 moAmerika oya li ya pitikwa okulonga nOokomitiye dhOkutunga 132.
Nias[nia]
Me 2013, töra 230.000 zohalöwö si lö lagazi sohalöwö ba zi 132 RBC ba Amerika Serikat.
Dutch[nl]
In 2013 werkten de 132 rbc’s in de VS met ruim 230.000 goedgekeurde vrijwilligers.
South Ndebele[nr]
Ngo-2013, kwaba neensebenzi zokuzithandela eziyi-230 000 ezakhethwa bona ziyokusebenza nama-RBC ali-132 e-United States.
Northern Sotho[nso]
Ka 2013, baithaopi ba fetago 230 000 ba be ba dumeletšwe go šoma le Dikomiti tša Meago tša Tikologo tše 132 kua United States.
Nyanja[ny]
Mu 2013, anthu ongodzipereka oposa 230,000 anavomerezedwa kuti azithandiza makomiti omanga a chigawo okwana 132 a ku United States.
Nyaneka[nyk]
Mo 2013, ovanthu valamba po 230.000 veliava opo vaundape mono Komisau 132 Mbokutunga mo Estados Unidos.
Nzima[nzi]
Wɔ 2013, bɛmanle tunwomaama mɔɔ bo 230,000 la adenle kɛ bɛ nee maangyeba suazilɛ kɔmatii 132 ne mɔɔ wɔ United States la ɛyɛ gyima.
Oromo[om]
Bara 2013tti, Koreewwan Ijaarsaa Naannoo 132 Yuunaayitid Isteetis jiran keessatti obboloota 230,000 ol taʼantu fedhiidhaan tajaajilaa turan.
Ossetic[os]
2013 азы Иугонд Штатты 132 регионалон арӕзтадон комитетимӕ ӕмгуыст кодта 230 мин барвӕндон кусӕгӕй фылдӕр.
Pangasinan[pag]
Nen 2013, masulok ya 230,000 ya boluntaryo so naaprobaan ya mikimey ed 132 ya RBCs ed America.
Papiamento[pap]
Na 2013, mas ku 230.000 boluntario tabatin aprobashon pa traha ku e 132 komiténan regional di konstrukshon ku tin na Merka.
Polish[pl]
W roku 2013 w Stanach Zjednoczonych funkcjonowały 132 RKB, do współpracy z którymi było zatwierdzonych 230 000 ochotników.
Portuguese[pt]
Em 2013, havia mais de 230 mil voluntários aprovados trabalhando nas 132 CRCs nos Estados Unidos.
Quechua[qu]
Estados Unidospi 2013 watapi, 230.000 hermanosmanta astawan, 132 Comités Regionales de Construcción nisqapi llankʼarqanku.
Ayacucho Quechua[quy]
Estados Unidos nacionpim 2013 watapaq, mana imallapaq yanapakuy munaq 230.000 masnin iñiqmasinchikkuna chay wasikuna ruwaypi yanapakurqaku.
Cusco Quechua[quz]
Estados Unidos nacionpiqa kanmi huñunakuna wasikunata hatarichiymanta encargakuqkuna, paykunan 132 t’aqakunapi kashanku. 2013 watapin 230.000 iñiqmasikunata aprobarqanku chay t’aqakunapi yanapakunankupaq.
Rundi[rn]
Mu 2013, abitanze babikunze barenga 230.000 baremerewe gukorana na Komite z’ubwubatsi z’akarere 132 zo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.
Romanian[ro]
În 2013, peste 230 000 de voluntari au fost aprobaţi să lucreze cu cele 132 de comitete regionale de construcţii din Statele Unite.
Russian[ru]
По состоянию на 2013 год в США действовало 132 РСК, для сотрудничества с которыми было одобрено более 230 000 добровольцев.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 2013, abitangiye gukora imirimo barenga 230.000 bemerewe gukorana na Komite 132 z’Uturere Zishinzwe iby’Ubwubatsi muri Amerika.
Sena[seh]
Mu caka 2013, anyakuperekeka akupiringana 230,000 atawiriswa toera kutumikira pabodzi na Makomiti Akumanga a Cisa akukwana 132, ku Estados Unidos.
Sango[sg]
Na ngu 2013, a yeda na aita 230 000 ti sara kua, na bê ti ala wani, na yâ ti akomite so ayeke bâ lege ti lekengo ada na États-Unis.
Slovak[sk]
V roku 2013 bolo na prácu so 132 regionálnymi stavebnými výbormi v Spojených štátoch schválených viac ako 230 000 dobrovoľníkov.
Slovenian[sl]
Leta 2013 je bilo več kot 230.000 prostovoljcem odobreno, da lahko sodelujejo s 132 regionalnimi gradbenimi odbori v Združenih državah Amerike.
Samoan[sm]
I le 2013, e silia i le 230,000 le ʻaugalulue tauofo na faamaonia le galulue i Komiti o Faugāfale o le Vaipanoa e 132 i le Iunaite Setete.
Shona[sn]
Muna 2013 vanhu vakazvipira vanopfuura 230 000, vakabvumirwa kuti vashande neMakomiti Ekuvaka Emunharaunda anosvika 132 muUnited States.
Songe[sop]
Mu 2013, bantu bepaane abo banabeene kukila 230 000 abaadi bebakumine bwashi batumikye ma komite 132 a kwibaka mu État-Unis.
Albanian[sq]
Në vitin 2013, mbi 230.000 vullnetarë u aprovuan të punonin me 132 KRN-të e Shteteve të Bashkuara.
Serbian[sr]
Godine 2013, u Sjedinjenim Državama je više od 230 000 dobrovoljaca sarađivalo sa 132 Regionalna odbora za gradnju.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 2013 moro leki 230.000 brada nanga sisa kisi na okasi fu wroko makandra nanga 132 Bowkomte na ini Amerkankondre.
Swati[ss]
Nga-2013, emavolontiya langetulu kwa-230 000 avunyelwa kutsi asebente nemakomidi e-RBC langu-132 laseMelika.
Southern Sotho[st]
Ka 2013, ho ne ho e-na le baithaopi ba fetang 230 000, ba lumeletsoeng ho sebetsa le li-RBC tse 132, United States.
Swedish[sv]
År 2013 var det mer än 230 000 godkända volontärer som arbetade under de 132 regionala byggnadskommittéerna i USA.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 2013, wajitoleaji zaidi ya 230,000 walikubaliwa kufanya kazi katika Halmashauri za Ujenzi za Mkoa 132 nchini Marekani.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 2013, zaidi ya wajitoleaji 230000 walikubaliwa kutumika katika Halmashauri za Ujenzi wa Eneo 132 katika inchi ya Amerika.
Tamil[ta]
2013-ல், அமெரிக்காவிலுள்ள 132 மண்டலக் கட்டுமானக் குழுக்களோடு சேர்ந்து வேலை செய்ய 2,30,000 வாலண்டியர்களுக்கு அங்கீகாரம் கொடுக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
2013లో, అమెరికాలో 132 రీజనల్ బిల్డింగ్ కమిటీల కింద 2,30,000 కన్నా ఎక్కువమంది స్వచ్ఛంద సేవకులు పని చేశారు.
Tigrinya[ti]
ብ2013፡ ልዕሊ 230,000 ወለንተኛታት፡ ኣብተን ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ዚርከባ 132 ኮሚተታት ከባብያዊ ህንጸት ኬገልግሉ ተፈቒዱሎም እዩ።
Tiv[tiv]
Ken inyom i 2013 la, anmgbianev mba hemban iyenge 230,000 na ayol a ve u eren tom vea Ukômatii mba Nengen sha Tom Kwaghmaan hen Haregh 132 ken tar u Amerika, nahan i lumun ér ve er tom ne.
Turkmen[tk]
2013-nji ýylda 230 müňden gowrak meýletin gullukçylara ABŞ-da 132 sany Regional gurluşyk komitetleri bilen gulluk etmäge rugsat berildi.
Tagalog[tl]
Noong 2013, mahigit 230,000 boluntaryo ang inaprobahang maglingkod sa 132 RBC sa Estados Unidos.
Tetela[tll]
Lo 2013, ndekana anangɛso l’akadiyɛso 230 000 wakayakimɔ la lolango waketawɔma dia nkamba kaamɛ la Kɔmite rɛjiɔnalɛ ya wokelo 132 ya l’États-Unis.
Tswana[tn]
Ka 2013, go ne go na le baithaopi ba feta 230 000 ba ba kwadisitsweng go direla le dikomiti tsa kago tsa kgaolo (RBC) di le 132 kwa United States.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mu 2013, ŵanthu akujipereka 230,000 anguzomerezgeka kugwira nchitu ndi Makomiti Ngakuwonere Nchitu Zakuzenga 132, ku United States.
Tonga (Zambia)[toi]
Mumwaka wa 2013, basikulisungula ibainda ku 230,000, bakazumizyigwa kubeleka amakkomiti aamayake aacooko aali 132 mucisi ca United States.
Papantla Totonac[top]
Kata 2013, liwaka 230,000 kawanika pi tlan nakamakgtayakgo 132 Comités Regionales de Construcción xalak Estados Unidos.
Turkish[tr]
2013 yılında 230.000’den fazla gönüllünün Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan 132 Bölge İnşa Heyetine bağlı olarak çalışması onaylandı.
Tsonga[ts]
Hi 2013, vatirhi va ku tirhandzela vo tlula 230 000 va nyikiwe mpfumelelo wo tirha ni Tikomiti to Aka ta Xifundzha ta 132 eUnited States.
Tswa[tsc]
Hi 2013, ku vumelelwe a ku hunza 230.000 wa vatiri va kuziranza lezaku va tira ka 132 wa Tikometi ta Zipanze ta ku Aka le Estados Unidos.
Tatar[tt]
2013 елда Кушма Штатларда 132 РТК эш иткән. Алар белән 230 000 нән артык ирекле эшче хезмәттәшлек иткән.
Tumbuka[tum]
Mu 2013, ŵateŵeti ŵakujipeleka ŵakujumpha 230,000 ŵakazomerezgeka kuteŵetera lumoza na Makomiti gha Vyakuzenga ghakukwana 132 ku United States.
Tuvalu[tvl]
I te 2013, e silia atu i te toko 230,000 o volenitia ne talia ke ga‵lue fakatasi mo RBC e 132 i te Iunaite Sitete.
Twi[tw]
Wɔ afe 2013 no, wogyee atuhoamafo bɛboro 230,000 toom sɛ wɔne Ɔmantam Adansi Boayikuw ahorow 132 nyɛ adwuma wɔ United States.
Tahitian[ty]
I 2013, hau atu i te 230 000 rima tauturu tei fariihia ia ohipa e na 132 tomite paturaa no te fenua i te Hau Amui no Marite.
Tzotzil[tzo]
Ta 2013, mas ta 230 mil j-abteletik ti muʼyuk tojbilik laj yichʼik albel ti xuʼ x-abtejik xchiʼuk li 132 Komiteetik sventa Svaʼanel Salonetik ta Jvokʼ Lum ta Estados Unidose.
Ukrainian[uk]
У США 2013 року було призначено співпрацювати зі 132 РБК понад 230 000 добровольців.
Umbundu[umb]
Kunyamo wo 2013, ci pitahãla 230.000 ya vamanji va lieca olumue, va taviwa oco va talavaye kueci ci soka 132 kovisoko vi kuatisa koku tunga ko Estados Unidos.
Venda[ve]
Nga 2013, ho tendelwa vhomaḓilonga vha fhiraho 230 000 u shuma na vha Komiti dza Dzingu dza U Fhaṱa dza 132 ngei United States.
Vietnamese[vi]
Năm 2013, có hơn 230.000 tình nguyện viên được chấp thuận làm việc với 132 Ủy ban Xây cất Vùng ở Hoa Kỳ.
Makhuwa[vmw]
Mwaakha wa 2013, anna owiivahererya aniphiyerya 230,000 yaahemereriwa ovara ni Ikomisau sa Oteka sa Muttetthe 132 wEstados Unidos.
Wolaytta[wal]
Amarkkan 230,000ppe dariyaageeti keexxiyoogaara gayttidabaa oottiya 132 konttetuura issippe oottanaadan 2013n paqqadettiis.
Waray (Philippines)[war]
Han 2013, sobra 230,000 nga kabugtoan an gin-aprobaran nga magboluntaryo ha 132 nga RBC ha Estados Unidos.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 2013, neʼe tali ia te toko 230 000 kau gaue ke natou gaue fakatahi mo te ʼu Komite Laga Fale Fakakolo ʼe 132 ʼi Amelika.
Xhosa[xh]
Ngo-2013, iiKomiti Zokwakha Zenqila eziyi-132 zaseMerika zafumana amatsha-ntliziyo angaphezu kwayi-230 000 ukuze ancedise kulo msebenzi mkhulu.
Yoruba[yo]
Ní ọdún 2013, àwọn olùyọ̀ǹda ara ẹni tí wọ́n fọwọ́ sí pé kí wọ́n máa bá ìgbìmọ̀ ìkọ́lé ẹlẹ́kùnjẹkùn méjìléláàdóje [132] tó wà ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ṣiṣẹ́ ju ẹgbàá márùndínlọ́gọ́fà [230,000] lọ.
Cantonese[yue]
2013年,超过23万个志愿人员得到批准,可以喺美国嘅132个地区建筑委员会督导下工作。
Isthmus Zapotec[zai]
Lu iza 2013 que nuu jma de 230,000 binni ni cayuni dxiiñaʼ lu 132 Comité Regional de Construcción ndaaniʼ guidxi Estados Unidos.
Chinese[zh]
2013年,美国有132个地区建筑委员会,辖下有超过23万志愿建筑人员。
Zande[zne]
Rogo 2013, i aidipa abaundosunge nga 230,000 i mangisunge na agu aRondo Nga ga Ringara Du Tipa Mekaarago nga 132 Amerika yo.
Zulu[zu]
Ngo-2013, zingaphezu kuka-230 000 izisebenzi zokuzithandela ezagunyazwa ukuba zisebenze namaKomiti Okwakha Ezifunda angu-132 e-United States.