Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не прекалено много, за да не стане меко.
Bosnian[bs]
Ne previše, inače će jako omekšati.
Czech[cs]
Né moc, aby se neztratila chuť.
German[de]
Aber nicht zu lange, sonst wird es weich.
Greek[el]
Αλλά όχι πολύ γιατί θα μαλακώσουν.
English[en]
Not too much or it gets all soft.
Spanish[es]
No demasiado, para que no se ponga blanda.
Basque[eu]
Baina ez gehiegi, bigunegia ez daitezela geratu.
French[fr]
Faut pas trop cuire, ça ramollit.
Hebrew[he]
אח " כ מורידים אותם מהאש, ושמים אותם בכלי נפרד.
Croatian[hr]
Ne previše inače će mnogo da omekša.
Hungarian[hu]
Ne nagyon, mert akkor megpuhul.
Italian[it]
Non troppo o diventeranno troppo morbide
Dutch[nl]
Niet te veel koken, dat verslapt.
Portuguese[pt]
Não muito, senão fica toda mole.
Romanian[ro]
Nu prea mult, atit cit sa se inmoaie.
Serbian[sr]
Ne previše inače će mnogo da omekša.
Turkish[tr]
Aşırı değil, yoksa tüm yumuşaklığını kaybeder.