Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за приемане на споразумението за нивото на услугите за общата комуникационна мрежа/общия системен интерфейс („СНУ за CCN/CSI“)
Czech[cs]
kterým se přijímá dohoda o úrovni služeb pro společnou komunikační síť / společné systémové rozhraní (dále jen „SLA pro CCN/CSI“)
Danish[da]
om vedtagelse af serviceleveranceaftalen for det fælles kommunikationsnet/den fælles systemgrænseflade ("CCN/CSI SLA")
German[de]
zur Annahme der Dienstgütevereinbarung (Service Level Agreement, SLA) für das Common Communication Network/Common System Interface (CCN/CSI-SLA)
Greek[el]
για την έγκριση της συμφωνίας για το επίπεδο των υπηρεσιών όσον αφορά το κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας («SLA του CCN/CSI»)
English[en]
adopting the Service Level Agreement for the Common Communication Network/Common System Interface services (‘CCN/CSI SLA’)
Spanish[es]
por la que se adopta el acuerdo de nivel de servicio para los servicios de la Red Común de Comunicación / Interfaz Común de Sistemas (ANS CCN/CSI)
Estonian[et]
millega võetakse vastu ühise teabevõrgu / ühise süsteemiliidese teenustaseme kokkulepe
Finnish[fi]
yhteisen tietoliikenneverkon (CCN) / yhteisen järjestelmien rajapinnan (CSI) palveluja koskevan palvelutasosopimuksen hyväksymisestä
French[fr]
portant adoption de l’accord sur le niveau de service pour les services du réseau commun de communications/interface commune des systèmes («SLA CCN/CSI»)
Croatian[hr]
o donošenju Sporazuma o razini usluga za zajedničku komunikacijsku mrežu/zajedničko sučelje sustava („CCN/CSI SLA”)
Hungarian[hu]
a közös kommunikációs hálózatra/közös rendszerinterfészre irányuló szolgáltatásokkal kapcsolatos szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás (a továbbiakban: CCN/CSI SLA) elfogadásáról
Italian[it]
che adotta l'accordo sui livelli dei servizi relativo ai servizi della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema ("CCN/CSI")
Lithuanian[lt]
kuriuo patvirtinamas susitarimas dėl paslaugų lygio, sudaromas dėl bendrojo ryšių tinklo / bendrosios sistemų sąsajos paslaugų (CCN/CSI SPL)
Latvian[lv]
par pakalpojumu līmeņa nolīgumu attiecībā uz kopējā sakaru tīkla / kopējās sistēmas saskarnes pakalpojumiem (“CCN/CSI SLA”)
Maltese[mt]
li tadotta l-Ftehim dwar il-Livell ta’ Servizz tan-Netwerk Komuni ta’ Komunikazzjoni/tas-servizzi ta’ Interfaċċa Komuni tas-Sistema ("FLS tal-NKK/ISK")
Dutch[nl]
tot vaststelling van het servicelevelagreement voor de diensten van het gemeenschappelijk communicatienetwerk/de gemeenschappelijke systeeminterface ("CCN/CSI-SLA")
Polish[pl]
w sprawie przyjęcia umowy o gwarantowanym poziomie usług dotyczącej usług w ramach wspólnej sieci łączności / wspólnego systemu połączeń („umowa o gwarantowanym poziomie usług dotycząca CCN/CSI”)
Portuguese[pt]
que adota o acordo de nível de serviço para a Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas («SLA CCN/CSI»)
Romanian[ro]
de adoptare a acordului privind nivelul serviciilor pentru serviciile aferente Rețelei comune de comunicații/Interfeței comune a sistemelor („SLA CCN/CSI”)
Slovak[sk]
ktorým sa prijíma dohoda o úrovni poskytovaných služieb pre spoločnú komunikačnú sieť/spoločné systémové rozhranie (ďalej len „CCN/CSI SLA“)
Slovenian[sl]
o sprejetju sporazuma o ravni storitve za storitve skupnega komunikacijskega omrežja/sistema skupnega vmesnika (v nadaljnjem besedilu: sporazum o ravni storitve CCN/CSI)