Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme uprostřed sopky, která se chystá vybuchnout.
English[en]
We're inside a soon-to-be-erupting volcano!
Spanish[es]
¡ Estamos dentro de un volcán que va a hacer erupción muy pronto!
Estonian[et]
Me oleme kohe-purskavas-vulkaanis!
Finnish[fi]
Olemme purkautuvan tulivuoren sisällä!
French[fr]
Nous sommes à l'intérieur d'un volcan sur le point d'entrer en éruption!
Hebrew[he]
אולי תרגע כבר!
Croatian[hr]
U grotlu smo vulkana koji samo što nije eruptirao!
Hungarian[hu]
Egy épp kitörni készülő vulkán belsejében vagyunk!
Italian[it]
Siamo dentro un vulcano che sta per eruttare!
Dutch[nl]
We zitten in een bijna uitbarstende vulkaan!
Polish[pl]
Jesteśmy w środku, za chwilę wybuchającego, wulkanu!
Portuguese[pt]
Estamos fechados num vulcão prestes a eruptir!
Russian[ru]
Мы внутри готовящегося извергаться вулкана!
Slovak[sk]
Sme vnútri sopky, ktorá čoskoro vybuchne!
Serbian[sr]
U grotlu smo vulkana koji samo što nije eruptirao!
Swedish[sv]
Vi är inuti en vulkan som snart får ett utbrott!
Turkish[tr]
Yakında püskürecek bir yanardağın içindeyiz!