Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتم تزويد اللجنة ببيانات إضافية تأتت من دراسة الملاحظة والمقارنة والدراسات التجريبية بشأن الصلة السببية المحتملة بين عدوى فيروس زيكا وبين صغر الرأس ومتلازمة غيان-باريه.
English[en]
The Committee was provided with additional data from observational, comparative and experimental studies on the possible causal association between Zika virus infection, microcephaly and GBS.
Spanish[es]
Se proporcionó al Comité mayores datos a partir de los estudios observacionales, comparativos y experimentales sobre la posible asociación causal entre la infección por el virus del Zika, la microcefalia y el síndrome de Guillain-Barré.
French[fr]
Des données complémentaires issues d’études d’observation, d’études comparatives et expérimentales sur le lien de causalité potentiel entre l’infection à virus Zika, la microcéphalie et le syndrome de Guillain-Barré ont été fournies au Comité.
Russian[ru]
Комитету были представлены дополнительные данные, полученные по итогам обсервационных, сравнительных и экспериментальных исследований на предмет наличия возможной причинно-следственной связи между инфекцией вирусом Зика и развитием микроцефалии и СГБ.
Chinese[zh]
委员会还收到关于寨卡病毒感染、小头症和吉兰 – 巴雷综合征之间可能因果关系的观察、比较和实验研究的补充数据。