Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bu da uçuş xəttidir, Tikalın nöqtələr buludu, burada siz bizim onun formaya salnımış və ərazidə çəkdiyimiz foto əsasında hazırladığımız görünüşünü görürsünüz.
Bulgarian[bg]
И тук, това е птичи поглед от облака от точки на Тикал, и тук го виждате насложен и фото-текстуриран със снимка, която направихме от мястото.
Catalan[ca]
I aquí en teniu una d'animació aèria el núvol de punts de Tikal, i aquí la veieu processada i amb la textura de la fotografia que vam fer del lloc.
Czech[cs]
Tady je "průlet" množinou bodů Tikalu a tady už ho vidíte vyrenderovaný a otexturovaný fotografiemi, které pořizujeme na místě.
Greek[el]
Εδώ βλέπετε μια περιήγηση στο νέφος σημείων του Τικάλ και εδώ βλέπετε να έχει αποδοθεί και να έχει την υφή της φωτογραφίας που παίρνουμε από το σημείο.
English[en]
And here, this is a fly-through the cloud of points of Tikal, and here you see it rendered and photo-textured with the photography that we take of the site.
Spanish[es]
Y aquí estamos sobrevolando la nube de puntos de Tikal y aquí se ve dibujado y con texturas fotográficas de las imágenes que tomamos del sitio.
Persian[fa]
و اینجا می بینید که تصویر با نمایی چین خوردگیها در سطح با عکس هایی که از مکان گرفته ایم نمایش داده می شود.
French[fr]
Et ici, c'est le survol du nuage de points de Tikal, et vous voyez le rendu final texturé grâce aux photos que nous avons prises du site.
Hebrew[he]
וכאן, זה מעוף דרך ענן הנקודות של טיקל, וכאן אתם רואים אותו מרונדר עם טקסטורה מתמונה עם הצילום שאנחנו לוקחים באתר.
Croatian[hr]
Ovdje imamo prelet kroz oblak točaka Tikala, a ovdje je to renderirano i foto-teksturirano pomoću fotografija koje smo snimili na licu mjesta.
Hungarian[hu]
Ez a Tikal pontfelhőjének a "fly-through" animációja, és itt láthatják ugyanezt fényképszerűvé alakítva azzal a fotóval, amit a helyszínen készítettünk.
Armenian[hy]
Ահա Tikal-ի միավորների բազմության պանորաման, իսկ այստեղ դա արդեն ներկայացված է, ինչպես նաեւ պատրաստի լուսանկարով, որը մենք նկարել էինք:
Italian[it]
Questo è un "fly-through" dell'insieme dei punti di Tikal, e qui lo vedete raffigurato nella sua trama fotografica attraverso le foto del sito che noi scattiamo.
Japanese[ja]
ティカルの点群を 空から見ているところです こちらは現地で撮った写真を 表面に貼り込んで 描画したもので
Latvian[lv]
Lūk, Tikalas punktu sakopojums, kas renderēts ar šīs vietas uzņemto fotogrāfiju tekstūrām, ko arī var aplūkot caurlidojumā.
Polish[pl]
Tutaj mamy przelot prezentujący chmurę punktów Tikál, a tutaj możecie zobaczyć ją po renderowaniu wykorzystującym tekstury z fotografii, które zrobiliśmy na miejscu.
Portuguese[pt]
Aqui, isto é um plano aéreo da nuvem de pontos de Tikal, e aqui vemo-lo completo com a textura fotográfica das fotografias que tirámos do local.
Romanian[ro]
Și aici este o trecere prin aglomerarea de puncte pentru Tikal, iar aici îl vedeți generat și texturat cu fotografiile pe care le facem sitului.
Serbian[sr]
A ovde, ovo je simulacija leta kroz oblak tačaka Tikala, i ovde ga vidite izraženog i teksturisanog uz pomoć fotografije koju uzimamo sa mesta dešavanja.
Thai[th]
และนี่คือมุมมองแบบบินล่อง กลุ่มก้อน จุดของทิกัล และนี่ คุณเห็นมันทําการประมวลผลจุด และสร้างพื้นผิวแบบรูปภาพด้วยภาพถ่าย ที่พวกเราถ่ายที่ไซต์งาน
Vietnamese[vi]
Đây là một thước phim bay xuyên qua đám điểm của Tikal, và đây bạn thấy nó phô bày toàn bộ và ghi lại kết cấu trên ảnh bằng những tấm ảnh của địa điểm mà chúng tôi ghi lại.
Chinese[zh]
这是从自由视角 看蒂卡尔的数据点集合 你能看到 它通过我们拍下的照片 把这里呈现出照片的质感