Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فيبر الصغيرة مازالت لا تمتلك انياب
Bulgarian[bg]
Малката Пепелянка все още нямала зъби.
Czech[cs]
A malá Zmijka pořád neměla tesáky.
Danish[da]
Og lille Viper havde stadig ingen hugtænder.
German[de]
Und klein Viper hatte immer noch keine Eckzähne.
Greek[el]
Και η μικρή Οχιά δεν είχε ακόμα κυνόδοντα.
English[en]
And little Viper still had no fangs.
Spanish[es]
Y la pequeña Víbora todavía no tenía colmillos.
Estonian[et]
Ja väikesel Rästikul polnud ikka mürgihambaid.
French[fr]
Et la petite Vipère n'avait toujours pas de crochets.
Croatian[hr]
A mala Viper još uvijek nije imala zube.
Hungarian[hu]
és a kis viperának még mindig nem voltak fogai.
Indonesian[id]
Dan Viper kecil tetap tidak mempunyai taring.
Dutch[nl]
En kleine Slang had nog steeds geen giftanden.
Polish[pl]
/ A mała Żmijka wciąż nie miała kłów.
Portuguese[pt]
E a pequena Víbora continuava sem presas.
Romanian[ro]
Şi micul Viper încă tot nu avea gheare.
Slovenian[sl]
In mala Kača še vedno ni imela strupnikov.
Serbian[sr]
A mala Viper još uvijek nije imala zube.
Swedish[sv]
Viperis hade fortfarande inte huggtänder.
Turkish[tr]
Küçük Engerek'in ise hâlâ dişleri yoktu.