Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Искам да завърша с история, разказана от един бобър.
Greek[el]
Θα ήθελα να κλείσω με μια ιστορία που την είπε ένας κάστορας.
English[en]
I want to end with a story told by a beaver.
Spanish[es]
Quiero terminar con una historia contada por un castor.
Persian[fa]
حالا میخوام قصه سگ آبی را بگویم.
Finnish[fi]
Haluan lopettaa majavan kertomaan tarinaan.
French[fr]
Je veux terminer en vous rapportant une histoire racontée par un castor.
Hebrew[he]
אני רוצה לסיים עם סיפור שסופר על ידי בונה.
Hungarian[hu]
Végezetül egy hód által elmesélt történet következik.
Armenian[hy]
Ես ուզում եմ ավարտել կուղբի մասին մի պատմությամբ:
Italian[it]
Vorrei concludere con una storia raccontata da un castoro.
Japanese[ja]
最後にビーバーの話をしましょう
Korean[ko]
비버 이야기를 하면서 끝내도록 하죠.
Dutch[nl]
Ik wil eindigen met een verhaal van een bever.
Polish[pl]
Chciałbym zakończyć historią pewnego bobra.
Portuguese[pt]
Quero acabar com uma história contada por um castor.
Romanian[ro]
Aș dori să închei cu o întâmplare povestită de un castor.
Russian[ru]
Я бы хотел завершить выступление историей об одном бобре.
Serbian[sr]
Hteo bih da završim izlaganje pričom koju je ispričao jedan dabar.
Thai[th]
ผมอยากที่จะจบด้วยเรื่องที่บอกเล่าโดยบีเวอร์
Turkish[tr]
Bir kunduz tarafından söylenen bir hikaye ile bitirmek istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу завершити доповідь історією, яку розповів бобер.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn kết thúc với một câu chuyện kể về một con hải ly.
Chinese[zh]
我想用一个关于海狸的故事结束演讲,