Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
hvor bevægelserne optælles særskilt for dag-, aften- og natperioderne og mærkes med indeks d for dagperioden, e for aftenperioden og n for natperioden.
German[de]
wobei die Bewegungen für die Beurteilungszeiträume Tag, Abend und Nacht separat gezählt und durch den Index d für Tag, e für Abend und n für Nacht gekennzeichnet werden.
Greek[el]
όπου οι κινήσεις μετρώνται χωριστά για τις χρονικές περιόδους ημέρας, βραδιού και νυκτός και διακρίνονται με το δείκτη d για την περίοδο της ημέρας, το δείκτη e για τη βραδινή περίοδο και το δείκτη n για τη νυκτερινή περίοδο.
English[en]
where the movements are separately counted for the periods day, evening and night and distinguished by the index d for the day period, e for the evening period and n for the night period.
Spanish[es]
donde los movimientos se cuentan por separado para los períodos diurno, vespertino y nocturno, y se distinguen con el índice d para el período diurno, e para el vespertino y n para el nocturno.
Finnish[fi]
jossa operaatiot lasketaan erikseen päivä-, ilta- ja yöajalle ja erotellaan päiväajan indeksillä d, ilta-ajan indeksillä e ja yöajan indeksillä n.
French[fr]
les mouvements pour les périodes "jour", "soir" et "nuit" étant comptés séparément et indiqués par les indices d (jour), e (soir) et n (nuit).
Italian[it]
dove i movimenti sono computati separatamente per i periodi diurno, serale e notturno e contraddistinti dai pedici "d" per il periodo diurno, "e" per il periodo serale e "n" per il periodo notturno.
Dutch[nl]
waarbij de bewegingen voor de dag-, avond- en nachtperiode afzonderlijk worden gerekend en met de index d voor de dagperiode, e voor de avondperiode en n voor de nachtperiode worden onderscheiden.
Portuguese[pt]
em que os movimentos diurnos, intermédios e nocturnos são contados separadamente, o índice "d" correspondendo ao período diurno, o índice "e" ao período intermédio e o índice "n" ao período nocturno.
Swedish[sv]
där rörelserna beräknas separat för dag-, kvälls- och nattperioderna och markeras med "d" för dagperioden, "e" för kvällsperioden och "n" för nattperioden.