Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1974, въжеиграчът Филип Пети минал по въже между кулите близнаци четвърт миля над тротоарите на Манхатън.
English[en]
In 1974, high wire artist Philippe Petit walked between the twin towers a quarter-mile above the sidewalks of Manhattan.
Spanish[es]
En 1974, el artista de la cuerda floja Philippe Petit caminó entre las torres gemelas a 400 metros sobre las calles de Manhattan.
Hungarian[hu]
1974-ben Philippe Petit, egy kötéltáncos végigment egy drótkötélen az ikertornyok között Manhattanben.
Italian[it]
Nel 1974, l'artista equilibrista Philippe Petit ha camminato tra le torri gemelle 400 metri sopra i marciapiedi di Manhattan.
Dutch[nl]
In 1974 liep evenwichtskunstenaar Philippe Petit tussen de Twin Towers, 400 meter boven de trottoirs van Manhattan.
Polish[pl]
W 1974 artysta chodzący po linie, Philippe Petit, przeszedł pomiędzy wieżami WTC na wysokości 400 m ponad chodnikami Manhattanu.
Portuguese[pt]
Em 1974, artista de corda bamba Philippe Petit caminhou entre as torres gêmeas 1,6Km acima das calçadas de Manhattan.