Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
❑ Het jy al voorheen hierdie soort werk gedoen?
Amharic[am]
❑ ከዚህ በፊት እንዲህ ዓይነት ሥራ ሠርተህ ታውቃለህ?
Arabic[ar]
❑ هل قمت سابقا بهذا النوع من العمل؟
Bemba[bem]
❑ Bushe mwalibombapo uyu mulimo?
Bulgarian[bg]
❑ Работили ли сте такава работа преди?
Cebuano[ceb]
❑ Nakahimo ka na ba ug sama niini nga trabaho kaniadto?
Czech[cs]
❑ Dělal jste někdy tuto práci?
Danish[da]
❑ Har du haft den type arbejde før?
German[de]
❑ Haben Sie diese Art Arbeit schon einmal gemacht?
Greek[el]
❑ Έχετε ξανακάνει ποτέ αυτό το είδος εργασίας;
English[en]
❑ Have you ever done this type of work before?
Spanish[es]
❑ ¿Ha realizado alguna vez este tipo de trabajo?
Estonian[et]
❑ Kas olete varem sedalaadi tööd teinud?
Finnish[fi]
❑ Oletko aiemmin tehnyt tällaista työtä?
French[fr]
❑ Avez- vous déjà occupé ce genre de poste auparavant ?
Hebrew[he]
❑ האם עבדת פעם בעבודה כזו?
Hiligaynon[hil]
❑ Natilawan mo na bala ini nga sahi sang trabaho sang una?
Croatian[hr]
❑ Jeste li ikad prije radili tu vrstu posla?
Hungarian[hu]
❑ Végzett már korábban ilyen típusú munkát?
Armenian[hy]
❑ Նախկինում երբեւէ այս կարգի աշխատանք կատարե՞լ եք։
Indonesian[id]
❑ Apakah Anda pernah melakukan jenis pekerjaan ini sebelumnya?
Igbo[ig]
❑ Ị̀ rụtụla ụdị ọrụ a?
Iloko[ilo]
❑ Napadasam kadi idin ti kastoy a trabaho?
Italian[it]
❑ Ha già svolto questo tipo di lavoro?
Japanese[ja]
❑ 以前に同じような仕事をしたことがありますか。
Korean[ko]
▪ 이전에 이러한 종류의 일을 해 본 적이 있는가?
Lithuanian[lt]
❑ Ar dirbote tokį darbą anksčiau?
Latvian[lv]
❑ Vai jūs iepriekš esat veicis šādu darbu?
Malagasy[mg]
❑ Efa nanao asa hoatran’ity ve ianao taloha?
Macedonian[mk]
❑ Дали некогаш сте работеле ваква работа?
Burmese[my]
❑ သင်ဒီအလုပ်မျိုးလုပ်ခဲ့ဖူးသလား။
Norwegian[nb]
❑ Har du drevet med lignende arbeid før?
Dutch[nl]
❑ Hebt u dit soort werk vaker gedaan?
Nyanja[ny]
❑ Kodi munagwirapo ntchito yotereyi?
Polish[pl]
❑ Czy kiedyś pracował pan na podobnym stanowisku?
Portuguese[pt]
❑ Já fez esse tipo de trabalho antes?
Romanian[ro]
❑ Aţi mai prestat vreodată această muncă?
Russian[ru]
❑ Приходилось ли вам выполнять подобную работу раньше?
Sinhala[si]
❑ මෙවැනි රැකියා කලින් කර තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
❑ Už ste niekedy robili podobnú prácu?
Slovenian[sl]
❑ Ali ste že kdaj prej opravljali takšno delo?
Shona[sn]
❑ Wakamboita basa iri here?
Albanian[sq]
❑ A keni bërë ndonjëherë një punë të tillë?
Serbian[sr]
❑ Da li ste već radili nešto slično?
Southern Sotho[st]
❑ Na u kile ua etsa mofuta oa mosebetsi oo pele?
Swedish[sv]
❑ Har du haft den här typen av arbete förut?
Swahili[sw]
❑ Je, umewahi kufanya kazi hii?
Congo Swahili[swc]
❑ Je, umewahi kufanya kazi hii?
Thai[th]
❑ คุณ เคย ทํา งาน ประเภท นี้ มา ก่อน ไหม?
Tagalog[tl]
❑ Nasubukan mo na ba ang ganitong uri ng trabaho noon?
Tswana[tn]
❑ A o setse o kile wa dira tiro ya mofuta ono?
Tok Pisin[tpi]
❑ Yu bin mekim dispela kain wok long bipo?
Turkish[tr]
❑ Daha önce bu tür bir işte çalıştınız mı?
Tsonga[ts]
❑ Xana u tshame u endla ntirho wa muxaka lowu?
Ukrainian[uk]
❑ Чи доводилось вам раніше виконувати таку роботу?
Vietnamese[vi]
❑ Anh/chị đã từng làm loại công việc này chưa?
Xhosa[xh]
❑ Ngaba ukhe wawenza lo msebenzi ngaphambili?
Yoruba[yo]
❑ Ǹjẹ́ o ti ṣe irú iṣẹ́ yìí rí?
Chinese[zh]
❑ 你以往做过同类型的工作吗?
Zulu[zu]
❑ Wake wawenza umsebenzi walolu hlobo ngaphambili?