Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي مغامرتي اللاحقة أردت أن أرى كم من الوقت يمكنني ان استمر من دون تنفس أي كيف أتمكن من البقاء على قيد الحياة فترة طويلة من دون أي شيء ولا حتى الهواء
Bulgarian[bg]
Следващата ми цел бе да разбера колко дълго мога да издържа без да дишам, т.е. колко ще издържа без нищо, без дори въздух.
Czech[cs]
Moje další snaha byla zjistit, jak dlouho vydržím nedýchat, jakože jak dlouho bych přežil úplně beze všeho, i bez vzduchu.
Danish[da]
Min næste udfordring var at jeg ville se hvor lang tid jeg kunne holde uden at trække vejret, ligesom hvor længe jeg kunne overleve uden noget, ikke engang luft.
German[de]
In meiner nächsten Verfolgung wollte ich sehen, wie lange ich es ohne zu atmen aushalte, also wie lange ich es mit nichts aushielt, noch nicht einmal Luft.
Greek[el]
Το επόμενο που ήθελα να επιδιώξω ήταν να δω πόση ώρα θα άντεχα χωρίς αναπνοή, δηλαδή πόση ώρα θα μπορούσα να επιζήσω χωρίς να έχω τίποτα, ούτε καν αέρα.
English[en]
My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air.
Spanish[es]
Mi siguiente objetivo era ver cuánto tiempo podía aguantar sin respirar, básicamente cuánto podría sobrevivir sin nada, sin aire siquiera.
Persian[fa]
کار بعدی من این بود که می خواستم ببینم تا چه مدت می توانم بدون نفس کشیدن زنده بمانم مثل اینکه تا چه مدت می توانم بدون هیچ چیز زنده بمانم، حتی بدون هوا.
Finnish[fi]
Seuraavassa tempauksessani halusin tietää kauanko pystyn pidättämään hengitystäni, kuinka kauan selviäisin ilman mitään, jopa ilman ilmaa.
French[fr]
Ma quête suivante a été de chercher à savoir combien de temps je pourrais tenir sans respirer, en fait, combien de temps je pourrais survivre sans rien, pas même d'air.
Hebrew[he]
המרדף הבא היה לראות כמה זמן אוכל להיות בלי לנשום כאילו כמה זמן אני יכול לשרוד, בלי כלום אפילו בלי אוויר
Croatian[hr]
U svom slijedećem izazovu želio sam vidjeti koliko dugo mogu izdržati bez disanja, koliko dugo mogu preživjeti bez ičega, čak i bez zraka.
Hungarian[hu]
Következőként azt akartam megtudni, meddig bírnám légzés nélkül, tehát mennyi ideig tudnék túlélni, ha semmit nem veszek magamhoz, még levegőt sem.
Italian[it]
Nella mia successiva ricerca ho voluto vedere quanto a lungo potessi rimanere senza respirare, quanto a lungo potessi sopravvivere senza nulla, neanche l'aria.
Japanese[ja]
そして次はどれくらい呼吸を止めていられるかー 空気さえ無い状態で どれだけ耐えられるか 試したくなりました
Korean[ko]
내가 호흡없이 얼마나 견딜 수 있나 알고 싶은 것이 제 다음 일이었습니다. 마치, 제가 아무것도 없이 얼마나 오래 생존할 수 있을까 하는 것과 비슷하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههوڵی داهتووم ئهوه بوو دهمویست بزانم تاچهند خۆم دهگرم بهبێ ههناسهدان وهک ئهوهی تا چهند له ژیاندا بمێنمهوه بهبێ هیچ شتێک ههتا ههواش
Latvian[lv]
Mans nākamais mērķis bija pamēģināt, cik ilgi es varu izturēt bez elpošanas, cik ilgi es varu izdzīvot bez nekā, pat bez gaisa.
Macedonian[mk]
Мојот следен предизвик беше да видам колку долго можам да го задржам здивот, колку долго можам да издржам без ништо, па дури и без воздух.
Dutch[nl]
Mijn volgende streven was te zien hoe lang ik zonder adem kon, dus hoe lang ik kon overleven met niets, zelfs geen lucht.
Polish[pl]
Moim kolejnym wyzwaniem stało się sprawdzenie jak długo wytrzymam nie oddychając, jak długo przetrwam bez niczego, nawet powietrza.
Portuguese[pt]
Na minha experiência seguinte, quis ver por quanto tempo conseguia aguentar a minha respiração, por quanto tempo podia sobreviver sem nada, mesmo sem ar.
Romanian[ro]
Următoarea mea încercare a fost să vad cat de mult pot să rezist fără să respir, mai exact, cât de mult aș putea supraviețui fără nimic, nici măcar cu aer.
Russian[ru]
Моей следующей целью было установить, насколько долго я могу обойтись без дыхания. А именно, как долго я смогу прожить вообще без ничего, даже без воздуха.
Slovak[sk]
Mojou ďalšou snahou bolo vidieť, ako dlho by som mohol byť bez dýchania, ako dlho by som mohol prežiť bez ničoho, dokonca aj bez vzduchu.
Serbian[sr]
Sledeće sam hteo da vidim koliko dugo mogu da izdržim bez vazduha, koliko dugo mogu da preživim bez ičega, čak i vazduha.
Swedish[sv]
Min nästa strävan var att jag ville se hur länge jag kunde leva utan att andas, hur länge jag kunde överleva utan någonting, inte ens luft.
Thai[th]
ความพยายามต่อไปของผมคือ ผมอยากรู้ว่าผมจะกลั้นหายใจได้นานแค่ไหน หรือพูดอีกนัยหนึ่ง, ผมจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหนโดยไม่มีอะไรเลย ไม่มีแม้กระทั่งอากาศหายใจ
Turkish[tr]
Bir sonraki araştırmam, nefes almadan, hatta hava bile olmadan, ne kadar yaşayabileceğim üzerineydi.
Vietnamese[vi]
Thử thách tiếp theo là tôi muốn xem mình có thể chịu đựng được bao lâu mà không cần thở, giống như tôi có thể sống sót bao lâu mà không cần gì, thậm chí không cần không khí.
Chinese[zh]
我的下一个追求便是想试试不呼吸能坚持多久, 也就是说什么都没有的情况下我能活多久, 甚至没有空气。