Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τότε πάρε δύo κoινά αρκoυδάκια, μαύρη μπoγιά κι άσπρη μπoγιά.
English[en]
Get us two regular bears, black paint, white paint.
Spanish[es]
Pide dos osos comunes, un balde de pintura negra, otro de blanca.
Croatian[hr]
Uzmite nam previse redovite Bears, crna boja, bijela boja.
Hungarian[hu]
Akkor szerezz két normál medvét, és fesd be fekete-fehérre.
Dutch[nl]
Regel dan twee gewone beren en een emmer verf.
Polish[pl]
Więc znajdź zwykłe niedźwiedzie, czarną i białą farbę.
Portuguese[pt]
Compre dois ursos comuns, tinta preta e branca e pronto.
Romanian[ro]
Scoate-ne doi urși regulat, vopsea negru, vopsea albă.
Russian[ru]
Тогда достань нам двух обычных медведей, ведро черной краски, ведро белой краски, бам, бам, следующее дело.
Serbian[sr]
Onda nabavi dva obična medvjeda, kantu crne i bijele boje i gotovo.